Contenu
Affaires criminelles - Enquêtes sur les grands crimes de notre temps
© D. R.
02 juillet 2015 -
Affaires criminelles - Enquêtes sur les grands crimes de notre temps : magazine publié tous les quinze jours avec une cassette par les éditions Marshall Cavendish en association avec ALP pour la France de 1995 à 1997. Quarante numéros ont été publiés avec un impressionnant index en final reprenant tous les noms (assassins, victimes, lieux, enquêteurs) ainsi que toutes les étapes criminelles des têtes d'affiche (arrestation, aveux, caractère, condamnation, crimes, dénouement, enquête, interrogatoire, jeunesse...).
Créée en 1968, les éditions Marshall Cavendish se sont vite développées à l'international et surtout en Asie. Elles publient actuellement en dix-huit langues tant dans les domaines de l'éducation, que du lifestyle.
Dans les années 1980, elles lancent Murder Casebook (cent cinquante numéros).
En 1993, une collection canadienne en français est lancée sous le titre Dossier meurtre (soixante dix-huit numéros).
La collection française Affaires criminelles est constituée de quarante numéros choisis et traduits de la série anglaise Murder Casebook et parus aussi dans Dossier meurtre.
L'intention des éditeurs est annoncée dans un livret indépendant inséré dans le n° 1 consacré à Charles Manson.
"Découvrez l'histoire authentique des grands criminels. Revivez à travers un fascinant reportage tous les événements, de l'origine au procès. Analysez les indices, retrouvez les mobiles pour tenter de comprendre l'incompréhensible... le Crime !"
Les fascicules. "Chaque fascicule de 24-pages est un reportage complet relatant l'intégralité de l'histoire avec force image et détail réels."
Les vidéos. "Films d'archives." "Certaines images sont totalement inconnues du grand public et fournissent ainsi un autre point de vue sur l'affaire, comme l'ambiance de l'époque ou les commentaires à chaud d'une population sous le choc. Un document !" "Rencontré peu de temps après la génèse du projet, Yves Rénier a accepté de prêter sa voix pour vous raconter l'histoire des plus grandes affaires criminelles."
La structure des fascicules :
Le récit (meurtres, enquête, arrestation) détaillé de l'affaire est coupé par des insertions, d'une page ou deux, intitulées :
- Les origines (l'enfance, la jeunesse) ;
- Point de mire (le décor des meurtres, l'ambiance sociologique) ;
- L'esprit meurtrier (la psychologie du meurtrier) ;
- Les débats (au tribunal, dans les journaux, les batailles d'experts etc.).
Avis sur la collection :
Sans doute desservie par sa maquette vulgaire qui la rattache à toutes les autres productions bas de gamme et populaires du genre, Affaires criminelles (collection Marshall Cavendish) s'avère une impressionnante base de données pour le lecteur éclairé.
Les photos et documents reproduits sont en nombre impressionnants (une soixantaine par numéro), et concernent autant l'enquête que le passé du meurtrier. Photos personnelles, de l'enquête, objets, plans, listes, écriture et graphologie, photos de presse, croquis, reproduction de dessins etc. rien n'est oublié pour couvrir tous les domaines y compris ceux, annexes à l'affaire mais qui ont influé sur le meurtrier (par exemple, pour Manson, le mouvement hippy, les communautés, les gourous, la drogue, la création de la Scientologie etc.).
Le texte est précis et très documenté avec une traduction un peu malhabile parfois.
La lecture doit faire l'objet d'une stratégie personnelle en raison des insertions qui en coupent l'élan en donnant des renseignements trop anticipés. Il convient de lire tout le récit en une fois et de revenir ensuite sur les articles insérés qui l'éclairent ainsi beaucoup mieux et l'enrichissent.
Une formidable banque de données pour les amateurs et les écrivains.
Vous pouvez consulter tous les numéros et les contenus de la série d'origine Murder Casebook. De nombreux titres n'ont jamais été traduits, surtout ceux concernant les affaires datant du début du XXe siècle.
Il existe aussi Dossier meurtre une collection canadienne en Français éditée par Malcolm Inc en 1993, et dont voici la liste des soixante-dix-huit numéros. Cette collection est nettement plus complète qu'Affaires criminelles, et présente de nombreuses affaires françaises.
Dossier Meurtre (Canada) :
1. "Le Monstre de Pont-Rouge" (Léopold Dion)
2. "L'Increvable Desperado (Richard Blass)"
3. "Le Meurtrier de Sharon Tate" (Charles Manson)
4. "L'Ennemi public n° 1" (Jacques Mesrine)
5. "L'Étrangleur de Boston (Albert Desalvo)"
6. "Tueurs canadiens" (Peter Demeter & Evelyn Dick)
7. "L'Ange de la mort" (Marcel Petiot)
8. "Prophète québécois" (Roch 'Moïse' Thériault)
9. "Le Fossoyeur de Trois-Rivières" (Marcel Bernier)
10. 'La Bande à Bonnot" (Jules Bonnot)
11. "Le Tueur de collégiennes" (Ted Bundy)
12. "Scarface" (Al Capone)
13. "L'Éventreur du Yorkshire" (Peter Sutcliffe)
14. "Barbe-Bleue au XXe siècle" (Henri Désiré Landru)
15. "L'Amour à mort" (Bonnie & Clyde)
16. "Le Roi du crime américain" (Lucky Luciano)
17. "L'Étrangleur à la cravate" (Dennis Nilsen)
18. "Le Boucher de Plainfield" (Edward Gein)
19. "Les Étrangleurs des Côteaux" (Bianchi & Buono)
20. "Le Meurtrier au bain d'acide" (John Georges Haigh)
21. "Le 'Fils de Sam'" (David Berkowitz)
22. "Mort ou vif" (John Dillinger)
23. "Les Meurtres de 'Rillington Place'" (John Christie)
24. "Orgie meurtrière" (John Waynes Gacy)
25. "Le Tueur de vieilles dames" (Thierry Paulin)
26. "Le Massacre de l'Essex" (Jeremy Bamber)
27. "Les Crimes passionnels" (Ruth Ellis, L'Affaire du Régime Scarsdale, Bywaters & Thompson)
28. "Obsédés sexuels" (Harvey Glatman & Jerry Brudos)
29. "Les prêtres de la mort" (Le révérend Jim Jones & Adolfo Constanzo)
30. "L'Impossible évasion" (Bernie Coy)
31. "Un meurtrier discret" (Le docteur Crippen)
32. "Trois crimes sadiques" (Neville Heath, Peter Kürten, l'assassin du Dahlia noir)
33. "Le Monstre des rivières" (Arthur Shawcross)
34. "Le Chasseur de têtes solitaire" (Ed Kemper)
35. "Les Voyous de l'Ouest sauvage" (Jesse James & Billy le Kid)
36. "Trop jeune pour être pendu" (Craig & Bentley)
37. "Le Tueur des voies rapides" (Randy Kraft)
38. "Le Don en teflon" (John Gotti)
39. "Le Tueur de l'ombre" (Marcel Barbeault)
40. "Envie de mourir" (Gary Gilmore)
41. "Meurtres et mutilations" (Jeffrey Dahmer & Adolescente meurtrière)
42. "Le Majordome diabolique" (Roy Fontaine)
43. "La Diablesse" (Simone Weber)
44. "Le Tueur rebelle" (Charlie Starkweather)
45. "Le Tueur de la nuit" (Richard Ramirez)
46. "Les Parrains de la pègre londonienne" (Les frères Kray)
47. "Les Riches gamins meurtriers de Chicago (Leopold & Loeb)
48. "Jack l'Effeuilleur" (Le mystère des corps nus à Hammersmith)
49. "Meurtres rituels" (Lower Quinton, Hagley Wood & L'Affaire Labbé)
50. "Affaires non-résolues" (Le Boucher fou de Cleveland & Le Tueur de la Green River)
51. "Visions meurtrières" (Henri Lee Lucas & Le Zodiac)
52. "Le Trio infernal" (Hattab, Subra & Sarraud)
53. "L'Affaire Lord Lucan" (Richard Bingham)
54. "Le Cas Lindbergh" (Bruno Richard Hauptmann)
55. "Les Malles sanglantes" (John Robinson, Tony Mancini & Winnie Judd)
56. "Rumeurs" (Marie Besnard & Louisa Merrifield)
57. "L'Homme au poison" (Graham Young)
58. "Le Tueur mythomane" (Donald Hume)
59. "L'Affaire Dominici" (Gaston Dominici)
60. "Bill le fou" (William Heirens)
61. "L'Éternel triangle" (Harry Thaw)
62. "Victime de jalousie" (Vicki Morgan, Dorothy Stratten & Robin Benedict)
63. "Le Salaire de la mort" (Le Juge Peel, Ma Duncan, Childs & MacKenny)
64. "Meurtres à Hollywood" (William Desmond Taylor & Thelma Todd)
65. "L'Éleveur de bébés" (Gary Heidnik)
66. "Le Meurtre du livreur de journaux" (Les "Quatre de l'Affaire Bridgewater")
67. "L'Arme des femmes" (Charlotte Bryant, Ethel Major & Violette Nozière)
68. "Crime contre Nature" (Steven Benson, Sidney Fox & Sean Sellers)
69. "La Panthère noire" (Donald Neilson)
70. "L'Enlèvement McKay" (Les Frères Hosein)
71. "Un charme vénéneux" (Eugène Weidmann)
72. "Noyade suspecte" (Starr Faithfull)
73. "Compartiment tueur" (Duffy, Muller & Matuschka)
74. "Les Enfants terribles" (Cheryl Crane & Christian Brando)
75. "Bain de sang" (Ronald "Butch" Defeo, James Ruppert & Harry De La Roche)
76. "L'Homme au scalpel" (Buck Ruxton)
77. "Bagages oubliés" (Devereux, Singh & Goold)
78. "Mort sur ordonnance" (Le Docteur Bodkin Adams)
Une autre collection avec des numéros différents (Canada, Suisse, France ?) :
1. Thierry Paulin
2. Landru
3. Charles Manson
4. Mesrine
5. Dennis Nilsen
6. Marcel Petiot
7. Peter Sutcliffe
8. John Christie
9. Albert DeSalvo
10. John George Haigh
11. Ted Bundy
12. Jeremy Bamber
13. David Berkowitz
14. Ruth Ellis, L'Affaire du Régime Scarsdale, Baywaters & Thompson (crimes passionnels)
15. Hattab, Subra & Sarraud (le trio infernal français)
16. Gary Gilmore
17. Docteur Crippen
18. Neville Heath, Peter Kurten, l'assassin du "Dahlia Noir" (trois crimes sadiques)
19. Graig & Bentley (trop jeunes pour être pendus)
20. Ray Fontaine
21. Lucky Luciano
22. Simone Weber
23. Charlie Starkweather
24. Lord Lucan
25. Lizzie Borden, Styllou Christofi, Pauline Parker & Juliet Hulme (femmes meurtrières)
26. L'Affaire Lindberg/Hauptmann
27. Bianchi & Buono (Les Étrangleurs des Côteaux)
28. Marcel Barbault
29. Henriette Caillaux & Yvonne Chevallier (vengeresses)
30. Edward Gein
31. Les Frères Kay (Parrains de la pègre londonienne)
32. Malles sanglantes/John Robinson, Tony Mancini & Winnie Judd
33. Marie Besnard & Louisa Merrifield (rumeurs)
34. Graham Young
35. Peter Demeter & Evelyn Dick (Tueurs canadiens)
36. Donald Hume
37. John Wayne Gacy
38. Al Capone
39. Jim Jones & Adolfo Constanzo (Prêtres de la mort)
40. Affaire Dominici
41. William Heirens & Bill le Fou
42. Harry Thaw
43. Harvey Glatman & Jerry Brudos (Obsédés sexuels)
44. Vicki Morgan, Dorothy Stratten & Robin Benedict (Victimes de jalousie)
45. Le Juge Peel, Mrs Duncan, Childs & MacKenny (Commanditaires et tueurs à gages)
46. Affaires William Desmond Taylor & Thelma Todd (Crime à hollywood)
47. Charlotte Bryant, Ethel Major & Violette Nozière (Femmes et armes à feu)
48. Steven Benson, Sidney Fox & Sean Sellers (Assassins de leur mère)
49. John Dillinger
50. Eugène Weidmann
51. Affaire Starr Faithfull (Noyade mystérieuse d'une héritière américaine)
52. Duffy, Müller & Sylvestre Matuscka (Crimes autour du train)
53. Bonnie & Clyde
54. Cheryl Crane & Christian Brando (La Fille de Lana Turner & le fils de Marlon)
55. Ronald Defoe, James Ruppert & Harry de la Roche (Ont tué leur famille)
56. Buck Ruxton (Double meurtre d'un médecin, première reconstruction faciale)
57. Malles sanglantes/Devereux, Singh & Goold
58. Bernie Coy (Évasion d'Alcatraz)
59. Docteur Bodkins Adams
60. Bande à Bonnot
Autre numéro avec autre assassin -probablement un hors série :
2. "Qui était Jack l'Éventreur ?"
Collection française Affaires criminelles :
Sommaire des numéros de la collection débutée en 1995 -
Numéro, nom de l'affaire ou du meurtrier, sous titre et (note supplémentaire).
1 (1995). "Charles Manson, le Meurtrier de Sharon Tate" (Clan assassin américain)
2. "Henry Lucas, portrait d'un tueur en série" (Serial killer américain)
3. "Ted Bundy, le tueur de collégiennes" (Serial killer américain)
4. "L'Assassinat de J. F. Kennedy, 22 novembre 1963" (États-Unis)
5. "L'Affaire Dominici, le silence d'un clan" (France)
6. "Gary Gilmore, envie de mourir" (Il se bat pour se faire exécuter, États-Unis)
7. "Jacques Mesrine, un gangster peu ordinaire" (France)
8. "Jacques Mesrine l'Ennemi Public n° 1" (France)
9. "Révérend Jim Jones, la secte au 900 'suicidés'" (Meurtres et suicides dans une secte américaine en Guyana)
10 (1996). "Robert DeSalvo, l'Étrangleur de Boston" (Serial killer américain)
11. "Mark Chapman, l'assassin de John Lennon" (États-Unis)
12. "L'Affaire Lindbergh, le drame de l'aviateur" (Bébé enlevé et tué par Bruno Hauptmann, États-Unis)
13. "Al Capone, 'Scarface'" (États-Unis)
14. "L'Assassinat de Martin Luther King, Memphis, avril 1968" (États-Unis)
15. "Bonny & Clyde, l'amour à mort" (États-Unis)
16. "Denis Nilsen, l'étrangleur à la cravate" (Serial killer homosexuel anglais)
17. "Richard Ramirez, le prédateur de la nuit" (Serial killer américain)
18. "John Gacy, le clown meurtrier" (Serial killer américain homosexuel ; n insertion deux autres serial killers de Chicago H. H. Holmes - a.k.a. Herman Webster Mudgett - & Richard Speck)
19. "Lucky Luciano, le patron de la Mafia" (États-Unis)
20. "Gary Heidnik & Jeffrey Dhamer, les meurtriers cannibales" (Serial killers hétérosexuel et homosexuel américain)
21. "Docteur Bodkins Adams, morts sur ordonnance" (Multiple assassin anglais, pour héritage ?)
22. "Le Juge Peel, le salaire de la mort & Elizabeth Duncan, Cœur sec" (Ils ont payé des tueurs à gages, États-Unis) "John Childs & Henry MacKenny" (Tueurs à gages anglais)
23. "Ronald DeFeo, Steve Benson & Harry De La Roche Bain de sang" (Américains, ils ont massacré leur famille)
24. "John Haigh, le Meurtrier au bain d'acide" (Escroc, voleur et assassin multiple anglais)
25. "Sacco & Vanzetti, martyrs de l'anarchie (Américains)
26. "David Berkowitz, le 'Fils de Sam'" (Multiple assassin américain)
27. "Leopold & Loeb, le gang de Chicago" (Mauvais titre pour cette cause célèbre réunissant deux adolescents de très bonne famille assassinant gratuitement un enfant pour faire œuvre d'art)
28. "Jeremy Bamber, meurtrier par adoption" (Tuerie anglaise selon un plan diabolique)
29. "Dr. Sam Shepard, une tragédie américaine" (Victime américaine d'une erreur judiciaire)
30. "John Dillinger, le gangster de Chicago (Américain)
31. "Graham Young, l'homme au poison (En insertion, l'anglais Matthew Williams)
32. "Peter Sutcliffe, l'Éventreur du Yorkshire" (Serial killer anglais)
33. "Donald Merrett, meurtres en famille" (Aventurier anglais qui assassine mère, femme et belle-mère)
34. "Charlie Starkweather, le tueur rebelle" (road trip américain sanglant)
35 (1997). "Richard Speck, le massacre du 14-Juillet" (suivi de) "Charles Whitman, amour et folie" (Première affaire non annoncée concernant deux tueurs américains de masse)
36. "Roy Fontaine, le majordome diabolique" (Escroc, voleur et assassin multiple britannique)
37. "Donald Hume, le tueur mythomane" (Escroc et assassin multiple britannique)
38. "Leonard Lake, perversions mortelles" (Serial killer américain)
39. "John Duffy, Franz Müller, Sylvestre Matuschka, meurtres sur la voie ferrée" (Seule la première affaire est annoncée, mais les deux autres sur le thème du rail sont très bien développées)
40. "L'Affaire Oakes, un crime au paradis" (Aux Bahamas en 1943 sous la gouvernance du Duc de Windsor exilé, le meurtre d'un milliardaire qui lui était étroitement lié)
À noter une prédominance des serial killers et des affaires américaines, mais certaines affaires inconnues sont bienvenues comme celle d'Oake, Fontaine ainsi que de trop rares "classiques" comme Haigh. "Les Crimes du rail" constituent un intéressant numéro thématique hélas pas reconduit contrairement à l'édition canadienne où il y a d'autres cas permettant de présenter des histoires moins connues. Contrairement là aussi à l'édition canadienne, aucune femme n'a droit à un titre sauf Mrs. Duncan (non citée en couverture) exécutée pour avoir commandité le meurtre de sa belle-fille, et accolée au Juge Peel pour le meilleur et surtout pour le pire.
Par Michel Amelin
