Contenu
Lucille Clauss
MAJ samedi 12 décembre 2009
Biographie Lucille Clauss
Lucille Clauss est une traductrice du suédois depuis 2007 qui travaille avec Max(imilien) Stadler. Après avoir débuté avec les romans de Katarina Mazetti aux éditions Gaïa (Entre Dieu et moi, c'est fini et Entre le Chaperon rouge et moi, c'est fini), on la retrouve plus spécifiquement traduisant des romans noirs aux éditions Plon ou au Serpent à plumes. Avec La Princesse et l'assassin au Rouergue, Lucille Clauss fait une première immersion dans la traduction jeunesse.
Auteurs liés : Max Stadler
Bibliographie*
Traducteur :
- 2003 - La Princesse et l'assassin (Le Rouergue "DoAdo Noir", octobre 2009)
- 2004 - Les Ombres silencieuses (LGF "Policier", mars 2011)
- 2005 - Le Cercle intérieur (Le Serpent à plumes "Serpent noir", février 2011)
- 2008 - Été (Le Serpent à plumes "Serpent noir", mai 2010)
- 2009 - Stockholm noir, l'argent facile (Pocket "Thriller", juin 2009)
- 2009 - Hiver (Audiolib, février 2011)
- 2009 - Automne (Le Serpent à plumes, mars 2011)
- 2010 - Ça aurait pu être le paradis (Le Serpent à plumes "Serpent noir", mai 2010)
- 2011 - La 5e saison (Points "Policier", janvier 2014)
- 2013 - Life Deluxe (Plon "Suspense thriller", juin 2013)
