L'Histoire de France vue par San-Antonio

Roman - Insolite

L'Histoire de France vue par San-Antonio

Par le petit bout de la lorgnette

LE best seller de San-Antonio. Et ce n'est pas peu dire. Vendu à plusieurs millions d'exemplaires, il s'agit certainement du San-Antonio "hors série" le plus connu de Frédéric Dard. Les personnages de la série régulière sont bien présents (San-A, Béru, Berthe...), mais ici point d'intrigue policière : les malfrats font grève et notre duo de flics s'ennuie. Alors le Gros, qui a des velléités d'érudition, demande à San-A de lui raconter l'Histoire de France, depuis Vercingétorix jusqu'à nos jours.
La construction de ce pavé de quatre cents pages s'articule autour d'une double narration : d'abord une trame où San-A fait la leçon au Gravos. Le comique résulte de la confrontation entre les deux caractères. Si San-A fait réellement preuve d'érudition et de vulgarisation pédagogique, les interventions de Béru, pleines de bonne volonté, créent un décalage comique : confusion des événements, télescopages historiques, jeux sur l'onomastique, anachronismes, philosophie de comptoir... Plus San-A fait la leçon et plus Béru s'enfonce, à son corps défendant, dans une veine burlesque irrésistible.
À intervalles réguliers, cette narration s'interrompt pour des chapitres relatant les épisodes les plus connus de l'Histoire de France dans lesquels nous découvrons comment les ancêtres de Bérurier (Bérurix, Béruriac, Bérugnan, Lebérul...) ont influencé, sans qu'on le sache, le cours de l'Histoire. C'est véritablement l'Histoire par le petit bout de la lorgnette, car si les aïeux de Bérurier ne se substituent pas aux personnages historiques, on apprend comment ils ont gravité dans leur entourage et leur importance méconnue dans le destin de notre pays.
Ce roman, sous-titré "Bérurier à travers les âges", est une magnifique épopée burlesque, une entreprise d'anthologie écrite de main de maître. L'on sait depuis peu que Frédéric Dard avait commencé à réécrire la Bible selon le même principe mais que, par peur de choquer, il y avait renoncé. De quoi nourrir quelques regrets et relire une énième fois cette Histoire de France pour se consoler.

Citation

- Ainsi donc, pour conclure cette première leçon, Gros, il faut convenir que notre Histoire commence par une défaite !
– Ce qui n'empêche qu'à l'heure où tu causes, tout le monde chez nous a sa bagnole et son poste de télé, tranche le Mahousse.

Rédacteur: Maxime Gillio dimanche 30 mai 2010 partager : | |