Le Rocher avec des ailes

Vous pouvez émettre un mandat immédiat pour son arrestation. Vous craignez la réaction de son père. Si vous cherchiez vraiment la justice, M. le juge, vous accepteriez sans hésitation.
Michael Feifer - La Première chevauchée de Wyatt Earp
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Dégradation
Le titre français de ce roman de Benjamin Myers évoque l'idée d'un univers qui va vers sa dispari...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mardi 18 septembre

Contenu

Roman - Policier

Le Rocher avec des ailes

Ethnologique MAJ jeudi 17 août 2017

Note accordée au livre: 2 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 22,5 €

Anne Hillerman
Rock With Wings - 2015
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Bondil
Paris : Rivages, juin 2017
380 p. ; 23 x 16 cm
ISBN 978-2-7436-4006-4
Coll. "Thriller"

Dans l'ombre du père

Je ne sais si c'est symptomatique, mais au centre de l'intrigue de ce nouveau roman d'Anne Hillerman, il y aura Joe Leaphorn, le vieux policier créé par son père. Muet, se remettant de ses blessures, il donne des conseils qui permettront de résoudre l'énigme. Car il faut bien dire que Jim Chee et Bernadette Manuelito, les officiers de la police tribale navajo au cœur de cette enquête, sont un peu déboussolés. Amoureux, ils comptaient partir en vacances quand des affaires sont venues compliquer la donne. Outre cette perturbation, Bernadette doit gérer sa sœur, alcoolique, qui refuse de se soigner. Les enquêtes qui perturbent la vie de couple sont assez étranges : pourquoi le conducteur qu'a arrêté Bernadette a-t-il tenté de la corrompre alors qu'il transportait des cartons de terre sans intérêt dans son coffre ? Y a-t-il un rapport avec le film qui se tourne en ce moment dans la réserve indienne ? Quel rôle jouent successivement dans l'histoire un agent de surveillance des studios, un gangster, un amateur de cactus et un couple américano-allemand ? Il y a une forme d'humour puisque le film en question traite d'une histoire de zombie et que dans les décors des inconnus ont creusé une tombe supplémentaire. Or dans cette tombe on retrouvera des os humains !...
Il y a un côté emprunté à Elmore Leonard dans l'intrigue dans la mesure où Anne Hillerman a un regard tendrement ironique sur le film en construction, les métiers qui le composent, les luttes d'influence et les fans qui rôdent autour. Mais Anne Hillerman n'est pas son père, Tony Hillerman, et elle s'est laissé influencer par les codes étroits du genre. Pour donner de la consistance à ses personnages, elle leur offre des soucis familiaux, des problèmes du quotidien. Même si l'enquête révèle quelque fausses pistes (car plusieurs intrigues se confondent), l'ensemble a l'air de s'engluer dans les déserts et la chaleur des lieux et des endroits décrits. Certes, le roman se lit sans souci, emmené par une histoire qui avance à un rythme de vieux sage Navajo, et en dressant des silhouettes de personnages intéressants ou angoissants. Mais, malgré quelques références, le fait qu'il se situe dans une réserve indienne ou que certains des éléments de l'intrigue pourraient être liés à la tradition locale, l'ensemble ne provoque pas les frissons que l'on pourrait attendre en sachant que les deux policiers, Joe et Jim se nichent entre les pages du livre.

Citation

Quand vous aurez trouvé la responsable de la communication, faites-lui bien comprendre que la Nation Navajo a des lois interdisant les inhumations illégales.

Rédacteur: Laurent Greusard jeudi 17 août 2017
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page