Delhi Noir

[...] au moment de disparaître, le personnage de Dirk Verdaeme se faisait de plus en plus flou, de plus en plus opaque. Il ne pouvait pas être seulement l'auteur d'une mauvaise blague.
Béatrice Nicodème & Thierry Lefèvre - Noirs complots sur Bruxelles
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Stone Junction
"Œuvre culte de la contre-culture américaine... l'un de ces rares ouvrages capables de changer la vie...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 20 juillet

Contenu

Nouvelle -

Delhi Noir

MAJ lundi 30 avril 2012

Note accordée au livre: 4 sur 5


Inédit

Tout public

Prix: 21 €

Collectif
Delhi Noir - 2009
Anthologie présentée par Hirsh Sawhney
Hirsh Sawhney (nouvelle)
Uday Prakash (nouvelle)
Ruchir Joshi (nouvelle)
Omair Ahmad (nouvelle)
Mohan Sikka (nouvelle)
Tabish Khair (nouvelle)
Hartosh Singh Bal (nouvelle)
Irwin Allan Sealy (nouvelle)
Palash Krishna Mehrotra (nouvelle)
Nalinaksha Bhattacharya (nouvelle)
Meera Nair (nouvelle)
Siddharth Chowdhury (nouvelle)
Manjula Padmanabhan (nouvelle)
Radhika Jha (nouvelle)
Traduit de l'anglais (Inde) par Sébastien Doubinsky
Paris : Asphalte, avril 2012
20 x 15 cm
Coll. "Asphalte noir"

Kama Sutra sordide

Les éditions Asphalte continuent leur exploration des grandes villes de ce monde en nous plongeant dans les ruelles sombres des quartiers éclairés. Pour cette nouvelle anthologie, le lecteur posera ses yeux et ses valises dans Delhi, ville mystérieuse par excellence. Et en parlant de mystères, leurs auteurs en sont plusieurs. Avec des noms aussi imprononçables mais à la consonance que l'on imagine douce et langoureuse, ce sont quatorze auteurs qui nous offrent des visions souvent décalées d'une ville où la misère humaine se coltine la richesse sexuelle.

Le Kama sutra n'a pas été inventé pour rien dans ce pays à la sagesse prégnante. Chacune de ces nouvelles pourrait être assimilée à une position, une image, une lutte sexuelles. Chacun des auteurs introduit le sexe à sa manière dans une intrigue où se révèlent drogue, petits conflits, faits divers et grands délires qui, bien souvent et malheureusement, ne sont pas éloignés des autres avec, autre thème récurrent mais nettement moins érotique : la corruption. D'ailleurs, dirigé par Hirsh Sawhney, le recueil est divisé en trois parties. La première reprend ironiquement la devise de la police de Delhi : "Avec vous, pour vous, toujours". Tout un programme allègrement détourné par ses principaux acteurs, parfois même dans des situations que l'on pourrait juger insolites et drôles si elle ne sentaient pas le vécu. L'inégalité des richesses se confronte dans ce recueil aux rêves parfois démesurés d'une population étonnante. Comme l'est tout autant la quasi-absence de la religion.

Les textes sont noirs, crades, subtils, caustiques pour un résultat non sans épices. Pour un peu, on imaginerait les effluves qui parsèment ces pages. Et l'on se dit que décidément, Bollywood et Satyajit Ray ne sont plus orphelins...

Ndr - L'anthologie comporte les nouvelles :
Partie I - Avec vous, pour vous, toujours : "L'Homme du passé", de Omair Ahmad, "Comment j'ai perdu mes habits", de Radhika Jha, "Dernier entré, premier sorti", de Irwin Allan Sealy, "Stationnement", de Ruchir Joshi & "Cobras sifflants", de Nalinaksha Bhattacharya.
Partie II - Jeunistan : "L'Auntie des chemins de fer", de Mohan Sikka, "La Pension", de Siddharth Chowdhury, "Menu fretin", de Meera Nair & "Crise de rage", de Palash Krishna Mehrotra.
Partie III - Juste un mort de plus : "Gautam sous un arbre", de Hirsh Sawhney, "L'Arnaque", de Tabish Kair, "Les Murs de Delhi", de Uday Prakash & "Abattage sélectif", de Manjula Padmanabhan.

Citation

Elle pouvait entendre de l'argent, beaucoup d'argent, dans cette voix. Une vieille fortune. C'était une voix produite par l'argent et par des générations de relations.

Rédacteur: Julien Védrenne jeudi 26 avril 2012
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page