Contenu
l'équipe de k-libre
Rédacteurs en chef
comité de rédaction
Michel Amelin Hugo Amelin Thomas Bauduret Stéphane Beau Marie-Catherine Beuth Anaïs Bokobza Philippe Bouquet Patricia Châtel Émeric Cloche Camille Deltombe Christophe Dupuis Estelle Durand Laura Durand Claire Duvivier Marine Epineuze Cédric Fabre Matthieu Frachon Benjamin Fricard Maxime Gillio Laurent Greusard Pascal Hérault Fabien Hérisson Sylvaine Jeminet Joël Jégouzo La Rédaction Jean-Claude Lalumière Le Huron svécomane Yannick Le Pape Guillaume Lebeau Aurélien Leclercq François Legay Laure Lege Jean-Yves Lemesle Jean-Noël Levavasseur Gilles Marchand Fabien Maurice Erika Menu Jean-François Micard Barbara Monti Olivier Nouvel Kristophe Noël Miceal O'Griafa Miriam Perier Serge Perraud Stéphane Prat Frédéric Prilleux Isabelle Roche Philippe Routier Éric Roux Marie-Caroline Saussier Valérie Sebag Axelle Simon Catherine Thiéry Jean-Hugues Villacampa Julien Védrenne Laurent Zaïche
secrétaires de rédaction
Estelle Durand Claire Duvivier Fabien Hérisson Joël Jégouzo Frédéric Prilleux Isabelle Roche
journaliste cadreur et monteur
photographes
Adrien Carpentier David Delaporte Mallory Grolleau Jeanne Martinet Michèle Schembri
illustrateurs
développeurs du site
Thomas Bauduret
description
- métier : Traducteur
- âge : 60 ans
- taille : 1 m 76
- cheveux : Noir
- yeux : Bruns
Tombé dans les bouquins (et les films, et la musique, et…) tout petit n’a jamais voulu en ressortir. Traducteur de métier, il a à son actif plus de 80 romans traduits (Stone baby de Joolz Denby, la série des Pendragon aux éditions du Rocher, Pourquoi Sinatra de Pete Hammill, Le Voleur d’éternité de Clive Barker…). Sous son alias de Patrick Eris, il lui arrive d’écrire toute sorte de bêtises…
ses réalisations
- Treize
- Les Jumeaux de Piolenc
- Toulouse mortelles bénédictions
- La Constance du prédateur
- L'Ombre
- Les Ombres de Big Ben
- 1800, la main de sang
- La Liste Microcebus
- L'Affaire Myosotis
- La Vengeance du clan
- Week-end entre filles
- De nulle part
- Run, Rose, Run
- Venenum
- Qui meurt à Noël ?
- La Falaise aux suicidés
- Hécatombes
- Le Royaume perdu
- Les Mares-Noires
- Exécution
- Memento mori
- L'Aigle noir
- Balec
- La Vengeance du petit bagnard
- Résonances
- The Last
- Affairs spéciales. Le Dossier Io
- Il n'y a jamais de meurtre en l'île
- L'Or vert du Sangha
- Autopsie
- Les Silences du marais
- Des ombres dans la nuit
- Flics au pair
- Le loup blanc et le diable
- Green Man
- Suivie
- Liège en eaux troubles
- Alliance Palladium
- Le Dernier sycomore
- Enfers
- Antiques trahisons
- Le Dernier vol
- La Clé du sang
- La Tragédie du chat
- Si tu étais là
- Sous l'eau
- Transchaco
- L'Accompagnateur
- Qui a tué Lucy Davis ?
- 666
- Ne faites confiance à personne
- 669
- Le Désosseur de Liverpool
- Envole-moi
- 5150 rue des Ormes
- L'Île des damnés
- Flots
- Comme une caresse sur la joue
- Son espionne royale et les conspirations du palais
- Semia
- L'Étudiant
- Verity
- La Cité hantée
- Terra Nullius
- Les Sept châtiments
- Mer
- La Saignée
- Où es-tu Mari ?
- Boucles rebelles
- Hors piste
- Antoine
- Comme ils respirent
- Du sang sur le Quai
- Les Fantômes de Bruges
- Chambre 347
- Le Piège
- Chute libre
- Le Souffleur de braises
- Noir Éden
- Ce pays qu'on assassine
- Solitudes
- L'Affaire Magritte
- La Mort en partage
- Une héroïne stupéfiante
- S'adapter ou mourir
- Appartement 816
- Le Second sommeil
- Marcas
- Rampants des villes
- Le Dernier secret
- Le Pont du diable : au bout : les Abers
- Le Dernier procès de Victor Melki
- Si j'étais toi
- La Ville des ânes
- Le Mal dans la peau
- L'Enfant dormira bientôt
- Sécurité nationale
- Aliénés
- La Mort au tournant
- Les Beaux mensonges
- Ainsi sera-t-il
- Éclats d'Éros sous Covid-19
- Nous étions les reines
- Le Cercle des mensonges
- Un temps pour le meurtre
- Point de fuite
- La Mort sans visage
- Reikiller
- Pietà
- L'Empreinte d'un oubli
- Un squelette dans le placard
- Kaya
- Les Yeux fermés
- La Combinaison
- Les Cinq règles du mensonge
- Résurrection
- Tu mens ? Tu meurs !
- De cendres et de larmes
- Justice divine
- Comme font les reptiles
- Serial Bombert
- Rétroviral
- Tu ne seras plus mon frère
- Les Noyés du Clain
- Son espionne royale et l'héritier australien
- Tout droit
- Patiente
- Les Petits vieux n'ont pas dit leur dernier mot
- L'Épouse silencieuse
- Les Sept tours du diable
- À Knokke-le-Zoute !
- Ce qu'il nous reste de Julie
- L'Os de Lebowski
- Histoire de dupe
- L'Heure des chiens
- Meurtres et charlotte aux fraises
- Rendors-toi, tout va bien
- Murder Game
- Survivre
- Le Régisseur
- Meurtres dans un village anglais
- Pour quelques millions !
- Nom d'une pipe !
- Le Dard du scorpion
- Corvidés
- Diabolica
- Les loups-garous d'Argentine
- Ad vernam aeternam
- Les Dossiers Blackwood. 1, Les Avides
- L'Or caché de Toulouse
- Alice doit mourir
- Meurtres et pépites de chocolat
- Les Monstres
- L'Enclave
- Qui le sait ?
- Jeu de peaux
- Qui ne tente rien
- L'Enfant étoile
- À double tour
- Les Oubliés de Dieu
- Vie et mort d'une légende bigoudène
- La Chair de sa chair
- L'Ivresse des flammes
- ADhaiNe
- Un dernier ballon pour la route
- Le Village perdu
- La Part du démon
- Le Loup dans la bergerie
- La Lionne rouge
- Meurtre à Kingfisher Hill
- Petits meurtres en campagne
- Tango funèbre
- La Punition de l'océan
- Intouchable
- La Confidente
- Pièces détachées
- Terminal 4
- L'Inconnu de la forêt
- Rosine, une criminelle ordinaire
- Larmes de fond
- Prendre un enfant par la main
- Il était deux fois
- Diamants de sang
- Le Silence de la ville blanche
- La Roche des corbeaux
- Le Jardin des papillons
- Le Carrousel du sucre
- Le Réveil de la bête
- Le Dossier Anténora
- Son espionne royale et les douze crimes de Noël
- Tombes oubliées
- L'un des tiens
- Les Boiteux
- Alibi
- Les Suicidés de Pierrefendre
- Au bal des absents
- Neige écarlate
- Pile ou face
- Champ de tir
- Le Disparu du Mékong
- Déviation nord
- La Belle-mère
- Les Cicatrices
- Arrêt d'urgence
- Camargue blanche et série noire
- La Preuve ultime
- La Relique du chaos
- Son espionne royale et le collier de la reine
- Son espionne royale et la fiancée de Transylvanie
- Jeux de dames
- Les Saintes reliques
- Au nom de la vérité
- Holiday
- Quand le sexe tue
- Reine de beauté
- Le Dilemme
- De mauvais sang
- Fermer les yeux
- Banditi
- La Seconde vie de Rachel Baker
- Le Suspect
- Les Larmes d'Icare
- Le Festin des pierres
- La Peur
- Odeur de blanche
- La Nef des damnés
- Vieille peau
- Détour
- Meurtre en valse lente
- Mare Nostrum
- Ce que tu as fait de moi
- Et les vivants autour
- Échappée fatale
- L'Homme aux murmures
- Nid de guêpes
- Madame B.
- La Mélodie du malheur
- Toute la violence des hommes
- Siège 7A
- Une étoile en enfer
- Coups de vieux
- Avec le chat pour témoin
- Les Poupées de Nijar
- Régression
- Les Naufragés hurleurs
- Faute grave
- Tel père, telle fille
- Fausse note
- Jouer le jeu
- Vies et morts de Marco Mariotti
- À pile ou face
- La Dernière pyramide
- Le Dernier dinosaure
- Cerro Rico
- Le Chat du Marcadieu
- Le Jour des saints
- Meurtre à Raqqa
- Tu seras si jolie...
- Ainsi meurent les étoiles
- Dans l'ombre du paradis
- La Nostalgie du sang
- L'Autoroute
- La Villa de verre
- La Lame
- Vaste comme la nuit
- L'Assassin qui aimait Paul Bloas
- Crime et délice
- Au loup
- La Boulangère du diable
- Le Code Télémaque
- HS 7244
- Parasite
- Bad man
- Requiem pour Gabrielle
- Offrande funèbre
- Mémoire brisée
- L'Erreur
- L'Affaire Rose Keller
- Le Furet égaré
- Sex doll
- La Chambre des murmures
- Le Regard du diable
- Sans mobile fixe
- Jeu de massacres
- Pour le bien de tous
- Je maudis le jour
- L'Envers de la charité
- Mortel mariage
- Troubles dans le bocage
- Truc vert
- Losing Leah
- Vindicta
- Peine maximum
- Du charbon dans les veines
- La Brigade des chasseurs d'ombres
- Par omission
- Irrespirable
- Otage en réanimation
- Enfermé.e
- Je te hais
- Au feu, les pompiers
- Charlatans
- Exhumation
- La Haine qu'il faut
- T comme tombeau
- La Cage de l'albatros
- La Dent de Charlie
- Dangereuse comédie à Bamako
- Corps accords
- Cockpit
- Le Président a disparu
- Délicieuse
- Le Complot de l'Aube dorée
- Les Enfants de Lazare
- Les Fantômes du passé
- Apnée
- Laisse-moi en paix
- Styx Station
- Au cœur du solstice
- Réveille-toi !
- Gandhara
- Killeuse
- Le Triomphe des ténèbres
- La Nuit de l'ogre
- Corruption ordinaire
- Crotales
- Le Rocker en pantoufles
- Je suis un guépard
- Merhaba
- Le Manuscrit inachevé
- Le Cas Fitzgerald
- Coupable
- Quand tu descendras du ciel
- Passager 23
- Demain c'est loin
- L'Affaire Creutzwald
- Il ne faut jamais faire le mal à demi
- Nuit sans fin
- Toutes blessent, la dernière tue
- Le Mur dans la peau
- Il ne faut jamais faire le mal à demi
- Dark Web
- Le Cueilleur de rêves
- Sauf
- Au royaume des aveugles
- Vices
- Le Cheptel
- Une proie si facile
- Peur panique
- Le Sceau des sorcières
- Tuez les tous... mais pas ici
- Iboga
- Auguste l'aventurier
- Euskal Barbecue
- Blanc sec et série noire
- Retex
- Le Miroir du damné
- Malheur aux gagnants
- Tout ce qui meurt me touche
- L'Abbaye blanche
- De cauchemar et de feu
- À l'ombre du pouvoir
- Noir sanctuaire
- Comme de longs échos
- Cobayes
- Cross, cœur de cible
- Sharko
- Conspiration
- Aliss
- Aux vents mauvais
- À l'ombre des patriarches
- Mort à Milano Centrale
- Terminus Elicius
- Fabrika
- White coffee
- De force
- D'ombres et de flammes
- Le Grand jeu
- Les Spectres de Chicago
- Jim Morrison et le Diable boîteux
- R.I.P. requiescat in pace
- Quand la neige danse
- Celui qui dansait sur les tombes
- Rien ne se perd
- Rouge écarlate
- Hell.com
- Un, deux, trois... sommeil !
- Mortel sabbat
- Le Livres des âmes
- J'agonise fort bien merci
- Les Rapaces
- Ce qu'il nous faut c'est un mort
- Celle qui savait tout
- Le Cycle de Cybione
- Zazou
- Point zéro
- La Liste de nos interdits
- In Cloud We Trust
- Ubac
- Le Berceau des ténèbres
- Invisible
- Elvis Cadillac : King from Charleroi
- Un monde meilleur
- Le Principe de parcimonie
- Le Crime était signé
- La Patience du diable
- Territoires
- Le Projet K
- Midi noir
- Monsieur Jour
- Prendre Gloria
- Le Festin des fauves
- Des garçons bien élevés
- 13e malédiction
- Le Vide
- Caminar
- Vengeance par procuration
- Du même sang
- Le Monde d'en-bas
- Le Sixième sommeil
- Block 46
- Neuroland
- Antonia
- Scalpel
- Autopsie d'un hexagone
- La Mémoire des anges
- Le Visage du Mal
- Ce qu'il reste d'Alice
- Les Liens du silence
- Les Âmes troubles
- Le Dossier Rodina
- Un jeu mortel
- Avec tes yeux
- Violence d'État
- De mort naturelle
- Malefico
- Le Doute
- Un bel âge pour mourir
- 3 morts sinon rien : balades macabres dans le Midi
- Un si beau soleil pour mourir
- Pandemia
- Cabale pyramidion
- La Troisième porte
- Du poison dans les veines
- Ce qui vit le rouge-gorge
- Tuer Alex Cross
- L'Homme du paradis
- La Voie des âmes
- Les Monstres
- La Mort au festival de Cannes
- Au jeu du chat et de la souris
- Sortie noire
- Toxic Phnom Penh
- Une pluie sans fin
- L'Innocence des bourreaux
- La Semaine des sept douleurs
- Au nom du fric
- Les Sortilèges de la cité perdue
- Terrible jeudi : le jour de l'innocence perdue
- Labyrinthe fatal
- Le Moineau rouge
- Prendre Lily
- Prime Time
- Lune pourpre
- La Fille du train
- Révélée
- Une valse pour rien
- Mission confidentielle
- L'Ombre de Gray Mountain
- Leçons d'un tueur
- Joblard : l'hygiène de la vermine
- Le Village des ténèbres
- Une putain d'histoire
- Mausolée
- Trois fourmis en file indienne
- Les Brillants
- Le Massacre des faux-bourdons
- Miettes de sang
- Dernier meurtre avant la fin du monde
- Lignes de fuite
- Conception
- L'Ombre
- Cavale(s)
- Les Loups blessés
- 600 coups par minute
- Dossier Corrigan
- Je ne t'oublierai pas
- Sous emprises
- Tu me manques
- La Pieuvre
- L'Inciseur
- Marionnettes
- Un maniaque dans la ville
- Delta Charlie Delta
- Cette nuit-là
- Hyenae
- N'éteins pas la lumière
- À toute épreuve
- Maboul Kitchen
- Un automne en clair-obscur
- Le Sang de mon ennemi
- Celle qui a tous les dons
- Anomalie P.
- Embruns toxiques
- Blackout Baby
- La Piste de l'assassin
- Dans l'œil noir du corbeau
- Cadavre 19
- Le Marchand de sable
- Satan était un ange
- Gravé dans le sable : Omaha Crimes
- Barbarie 2.0
- Le Label N
- Arrêtez-moi
- Identique
- Les Neuf cercles
- La Fille au cœur mécanique
- Seuls les vautours
- Farel
- Un fantôme dans la tête
- Week-end en enfer
- Dernier jugement
- Mauvaise compagnie
- Quand les anges tombent
- Tirs croisés
- Sous la surface
- J'avais la croix
- Confiance aveugle
- Sans tête
- Trophée
- Le Murmure de l'ogre
- Le Dernier banquet
- Mapuche
- L'Hiver des enfants volés
- Je suis pilgrim
- Du sang sous les collines
- Ces lieux sont morts
- Le Dernier déluge
- Tabloïd circus
- 300 mots
- Chambre 507
- Le Village
- Le Manipulateur
- Imagine le reste
- Retour à Niceville
- Niceville
- Les Chais des ambitieux
- Monstres en cavale
- Dressé pour tuer
- Web killer
- La Porte du messie
- The Rook : au service surnaturel de Sa Majesté
- Terminus Tel-Aviv
- Les Fauves d'Odessa
- L'Allée du Sycomore
- Fleur de cimetière
- Échanges
- Ne meurs pas sans moi
- L'Obsession
- Tempête blanche
- N'oublier jamais
- La Cause était belle
- L'Hexamètre de Quintilien
- La Meute des honnêtes gens
- La Palette de l'ange
- Moi, Michael Bennett
- Dans tes yeux
- L'Axe du sang
- Radioactif
- La Faux soyeuse
- Mémé goes to Hollywood
- Sans faille
- Le Père Denoël est-il une ordure ?
- Hécate
- Les Années rouge et noir
- Le Loup
- Bastards
- Play
- Des morts pour le colonel
- Trois heures avant l'aube
- Et de deux
- Plein gaz
- Un vent de cendres
- Tapis rouge
- Moïra
- Les Enfants de Lilith
- Nosfera2
- L'Île des hommes déchus
- Le Boss de Boulogne
- Terminus Belz
- Loupo
- Insomnies en noir : les meilleures nouvelles policières américaines 2013
- Mais je fais quoi du corps ?
- Le Justicier d'Athènes
- Après la fin
- Des illusions
- Mon parrain de Brooklyn
- La Fille de la pluie
- La Tombe était vide
- Flora des embruns
- La 11e et dernière heure
- Séquestrée
- Le Vignoble du diable
- La Mort en tête
- L'Été des deux pôles
- San Pedro, la nuit
- Coyotes
- Nocturnes
- Barby blue
- Le Saut de Tibère
- C comme cadavre
- Sauvage était la côte
- Le Clou de la saison
- Mauvaise étoile
- La Théorie du chaos
- Avis d'obsèques
- Deadline à Ouessant
- Maîtres du jeu
- La Maison des chagrins
- La Foire aux organes
- Manuel de survie à l'usage des incapables
- Tué sur un coup de tête
- Les Guetteurs
- Le Jeu. Niveau 1 : oserez-vous entrer ?
- Zoo
- La Guerre des nains
- Un corbeau au 36
- Un jambon calibre 45
- Nobody
- La Nuit
- La Fille au tatouage
- Le Sommeil et la mort
- L'Autel des naufragés
- Donne-moi ton cœur
- Le Silence de Grace
- Sombre mardi : le jour où les vieilles dames parlent aux morts
- Moi, Alex Cross
- Les Tricheurs
- Nano
- Côté cour
- Inferno
- Triades sur Seine
- W3, le sourire des pendus
- La Conjuration primitive
- Purgatoire des innocents
- Descente en enfer
- Hypérion victimaire : Martiniquais épouvantable
- La Maison des absents
- Le Bal des débutants
- La Vieille qui voulait tuer le bon dieu
- La Colère des anges
- La Fin de la saison des guêpes
- Mademoiselle Chance
- Zone de non-droit
- Black coffee
- Beso de la muerte
- 22/11/63
- Le Pic du vautour
- Adrénaline
- Défendre Jacob
- Il
- Éclats de voix
- Le Cimetière des hirondelles
- Le Diable d'abord
- Pour le bien des enfants
- L'Heure des fous
- Les Mannequins ne sont pas des filles modèles
- Miroir
- Il coule aussi dans tes veines
- Délivrance
- Pars et ne dis rien
- Freezing
- Le Club des apprentis criminels
- 10e anniversaire
- La Loi du sang
- Tabou
- Le Deuxième homme
- Ordo ab chao
- La Trahison de Rembrandt
- Manipulations
- R pour revanche
- Les Poètes morts n’écrivent pas de romans policiers
- Les Ganguesses
- 12.21
- I cursini
- Le Baiser du banni
- Trois jours à tuer
- Sacrifices
- Atom[ka]
- Une si jolie mort
- Le Braconnier du lac perdu
- Tu es le mal
- Un petit jouet mécanique
- Caché
- Blood Hollow
- À découvert
- Les Morsures du passé
- Kaïken
- Double meurtre à Borodi Lane
- Les Vies de Gustave
- Impures
- Tu ne te souviendras pas
- Un léger bruit dans le moteur
- Les Fantômes du Delta
- Parjures
- Madame Édouard & La Nuit des coquelicots : les enquêtes du commissaire Léon - 1 & 2
- N'ouvre pas les yeux
- Burma club
- Serenitas
- J'étais tueur à Beckenra City
- Vengeance à froid
- Piège numérique
- Le Prix de la peur
- Top class killer
- Le Mensonge
- Le Premier sang
- Les Survivantes
- Nuit noire, étoiles mortes
- Zippo
- La Petite fêlée aux allumettes
- Manipulé
- Le Troisième pôle
- Impact
- Les Derniers jours de Paris
- Loup y es-tu ?
- Œil pour œil
- J'ai épousé un serial killer
- Le 9e jugement
- Sous les mains sanglantes
- L'Élixir du diable
- La Rigole du diable
- La Disparition soudaine des ouvrières
- The Mannequin and the Monkey
- La Femme d’un homme qui
- Les Murs de sang
- Bob Dylan et le p'tit quinquin
- Toyer
- Le Cramé
- Le Chuchoteur
- Tueurs en exil
- Le Silence pour preuve
- L'Heure des loups
- Onzième parano
- Pandémonium cité
- Terminus plage
- Le Jeu de l'ombre
- Anaisthêsia
- Maelström
- N'ayez crainte
- Le Parrain de Katmandou
- Crise de panique
- L'Enfant aux cailloux
- Sans laisser de traces
- Il ne faut pas mourir deux fois
- Le Pays oublié du temps
- Groenland
- Après les hommes
- Sympathie pour le destin
- Le Chanteur
- Mauvais fils
- Une nuit, sur la mer
- Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?
- Les Ignobles du Bordelais
- Les 7 Églises
- Taxi, Take off & Landing
- Une odeur de havane
- Noir diptyque
- Masque de sang
- Bons baisers du tueur
- Les Gens sont méchants
- Maria chape de haine
- Les Filles de la Jonquera
- Londres Noir
- Un flic à l'amer
- Le Sang des tourterelles
- La Dernière frontière
- Verdict
- Apoptose
- L'Apocalypse selon Fred
- Chiens de sang
- Camino 999
- Jusqu'à ce que la mort nous unisse
- Te retourne pas, Handala !
- Tourmente au Vatican
- Meurtres pour rédemption
- Sélection naturelle
- Je ne vous aime pas
- Shanghai Moon
- Connexion fatale
- Sang pour sang
- Jéricho
- La Peur elle-même
- Sarko et Vanzetti
- Polygone
- Trajectoires dans le cercle
- The Ghost Marriage
- Et on dévora leur cœur
- Mascarades
- Cauchemar périphérique
- De fièvre et de sang
- La Bataille des forts
- Siècle bleu
- L'Exil des anges
- Valse macabre
- Icônes
- La Douleur du fantôme
- L'Homme qui expliquait l’impossible
- Résurgences
- Tableaux d'honneur
- Un été pourri
- Noon Moon
- Polka
- Cristal défense
- Les Enfants du néant
- La Fille électrique
- Orphelins de sang
- Entrevue de l’ombre : Karine Giébel
- Cathi Unsworth : quelques grammes de Cook
- James Patterson, un serial auteur
- Marie Neuser : du noir au serial killer en passant par les marges