Contenu
Enfant 44
Inédit
Tout public
Frédéric Meaux (lecteur)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par France Camus-Pichon
Paris : Audiolib, avril 2009
2 disques-compacts (12 h 20 min - format mp3) 19 x 14 cm
ISBN 978-2-35641-0658
Actualités
- 14/09 Prix littéraire: Grand Prix des lectrices de Elle 2010
Comme chaque mois, trois ouvrages - un polar, un document et un roman - ont été choisis en septembre par le jury des lectrices de Elle qui seront en lice pour l'obtention du Grand prix 2010 de leur catégorie. Parmi eux deux ont d'ores et déjà été remarqués par la rédaction de k-libre : Enfant 44, de Tom Rob Smith (Belfond - sélection "Policier"), et Paris-Brest, de Tanguy Viel (Minuit - sélection "Roman").
À noter aussi qu'un roman apparemment bien noir a été distingué par le jury du prix Rhône-Alpes du Livre grâce à son traducteur, Dominique Vittoz : Le Survivant, d'Antonio Scurati, paru chez Flammarion - dans la banlieue de Milan, un jeune garçon est très en retard à une des épreuves du baccalauréat. Quand il arrive, il sort une arme, la décharge autour de lui et s'enfuit. Bilan : sept morts, un survivant... et une véritable psychose qui peu à peu gagne la ville.
Liens : Enfant 44 |Paris-Brest |Tom Rob Smith |Tanguy Viel
Enfant 44, la version audio
Moscou, hiver 1953. Le corps d'un garçonnet est retrouvé nu, la bouche pleine d'écorce, éviscéré. Officiellement, un accident : le crime n'existe plus au pays des soviets. Pas pour son père, officier du MGB, le contre-espionnage soviétique. Léo, du MGB lui aussi, s'interroge. De trop : il est dénoncé, envoyé en exil. Poursuivant néanmoins avec acharnement son enquête, il découvre, en même temps que l'identité du tueur, un vrai enfer personnel. Enfant 44, chef d'œuvre pour la critique anglo-saxonne, thriller soviétique premier du genre, a certes quelque chose de fascinant, dont la version lue rend mieux compte encore que le livre. Phrasé sans fioritures, débit rapide, Frédéric Meaux en est l'interprète habile, qui nous précipite dans une traque implacable. Au fond, c'est à se demander si la version audio ne serait pas plus attractive finalement, à vous coller dans les oreilles des images aussi manifestes des rudesses de l'hiver soviétique...
Nominations :
Grand Prix des Lectrices de "Elle" Policier 2010
Citation
Un enquêteur se devait de découvrir la culpabilité cachée derrière l'innocence.
| 
|
Du même livre
