Le Prix à payer

Les yeux baissés, je contemplais un portrait de Robespierre, datant du début de l'année 1794. Il avait l'air particulièrement sûr de lui. Avait-il seulement idée du sort qui l'attendait dans les mois suivants ?
Harlan Coben - À découvert
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Aucune terre n'est promise
Écrivain de polar et de fantasy ayant connu un succès modéré, Lior Tirosh fuit les ruines de son mariage ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

samedi 15 mai

Contenu

Roman - Thriller

Le Prix à payer

Assassinat MAJ lundi 02 juillet 2012

Note accordée au livre: 5 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 23,8 €

Lotte Hammer & Søren Hammer
Alting har sin pris - 2010
Traduit du danois par Michèle Lamothe Nielsen
Arles : Actes Sud, mars 2012
459 p. ; 24 x 14.5 cm
Coll. "Actes Noirs"

Actualités

  • 22/11 Édition: Parutions de la semaine - 22 novembre
    Après des mois de publication intensive, cette semaine permet de "respirer". Bien sûr, on retrouve quelques honnêtes et habitués artisans du livre tels le duo Søren Hammer & Lotte Hammer, Liza Marklund ou encore Nele Neuhaus, bien sûr l'on ne peut que s'enthousiasmer de la parution du nouveau roman de Jérémie Guez, bien sûr l'on ne peut que apprécier la réédition même si en grand format de La Carverne des idées, œuvre magistrale de José Carlos Somoza, mais au final l'impression qui demeure c'est que pour une fois l'on n'est guère submergé par les romans. Quelques Michael Connelly sont réédités en poche tout comme Le Condottière, de Georges Perec (assez indigeste, à lire plus comme une curiosité, ce qu'il est dans les faits). Le Prix du Quai des Orfèvres 2014, attribué à Hervé Jourdain, sort en poche aux éditions Fayard. Il y a quelques perles à dégotter peut-être du côté de James Sallis ou de Pascal Garnier ou encore de Keigo Higashino.
    La grande parution c'est avant tout et sans contestation possible l'adaptation DU roman de James Ellroy Le Dahlia noir, par Matz, Fincher et Hyman en bande dessinée dans la collection "Rivages-Casterman-noir". Un grand roman ne signifie pas une grande bande dessinée, mais dans le cas qui nous intéresse, avec l'apport du talentueux Myles Hyman dont les cases figent bien l'époque, c'est chose faite et certaine.
    Pour le reste, notons deux essais dans la catégorie cinéma pour les fanas de mauvais genres et de série B. Ajoutons une murder party, qui s'impose à l'approche des fêtes, et des ouvrages aux thématiques captivantes chez De Borée dans leur collection "Histoire & documents".
    À vous de choisir !

    Fictions adulte grand format :
    100.000 dollars pour l'Everest, de Yves Ballu (du Mont-Blanc)
    Le Boucher de Collioure, de Marie-France Barbet & Anne-Marie Roméro (Mare Nostrum, "Polar historique")
    Rouge encore, de Anders Bodelsen (Autrement, "Littérature noire")
    Les Souriants, de Miranda L. Coldepiee (du Malin, "Polar noir & rouge")
    Les Tables des Templiers, de Adrian Dawson (Le Cherche midi)
    Booza, de Jean-Claude Guégan (Presses du Midi, "L'Illusion")
    Du vide plein les yeux, de Jérémie Guez (La Tengo)
    Le Cercle des cœurs solitaires, de Søren Hammer & Lotte Hammer (Actes Sud, "Actes noirs")
    Dark secrets, de Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt (Prisma media)
    Le Loup rouge, de Liza Marklund (Hachette, "Blackmoon. Thriller")
    Vent de sang, de Nele Neuhaus (Actes Sud, "Actes noirs")
    La Caverne des idées, de José Carlos Somoza (Actes Sud, "Actes noirs")
    Le Pirate philippin, de Helle Vincentz (Prisma media, "Prisma noir")
    Le Père Denoël est-il une ordure ?, de Gordon Zola (Le Léopard démasqué)

    Fictions adulte poche :
    Terreur mortelle, de Allison Brennan (J'ai lu, "Pour elle. Romantic suspense")
    Le Cercle maudit de Brocéliande, de Jacques Caouder (Ouest et compagnie, "Roman policier")
    Une écharde au cœur, de Jean-François Coatmeur (Le Livre de poche, "Policier")
    Créance de sang, de Michael Connelly (Points, "Policiers")
    Deuil interdit, de Michael Connelly (Points, "Policiers")
    Du plomb pour ces demoiselles, de Frédéric Dard (Pocket)
    Le Garçon dans le chêne, de Fredrik Ekelund (Folio, "Policier")
    Trop près du bord, de Pascal Garnier (Points, "Roman noir")
    Le Prix à payer, de Soren Hammer & Lotte Hammer (Babel, "Noir")
    Un café maison, de Keigo Higashino (Babel, "Noir")
    Le Sang de la trahison, de Hervé Jourdain (Fayard, "Policier")
    Blanche-Neige doit mourir, de Nele Neuhaus (Babel, "Noir")
    Dies irae, de John C. Patrick (Lokomodo, "Zone d'ombres")
    Le Condottière, de Georges Perec (Points)
    Salt River, de James Sallis (Folio, "Policier")
    Cour d'assises, de Georges Simenon (Folio, "Policier")
    Seuls les morts ne rêvent pas, de Vidar Sundstøl (Points, "Roman noir")
    Le Roi lézard, de Dominique Sylvain (Points, "Policiers")
    Désert barbare, de Maud Tabachnik (Le Livre de poche, "Policier")
    Le Monogramme de perles, de Josephine Tey (10-18, "Grands détectives")
    Le Silence, de Jan Costin Wagner (Babel, "Noir")

    Bandes dessinées :
    Bob Binn contre XYZ. 1, de Jacques Acar, André-Paul Duchâteau & Édouard Aidans (Pan-Pan)
    Hero corp. 2, Chroniques, de Simon Astier (Soleil, "Soleil French Comics")
    Dernières cartouches, de Brian Azzarello & Eduardo Risso (Urban comics, "Vertigo classiques")
    Le Grand final, de Brian Azzarello & Eduardo Risso (Urban comics, "Vertigo classiques")
    Le Grand nettoyage, de Brian Azzarello & Eduardo Risso (Urban comics, "Vertigo classiques")
    Partie de chasse, de Enki Bilal & Pierre Christin (Casterman)
    Colorado story : édition de luxe, de Raoul Cauvin & Willy Lambil (Dupuis)
    Bob Fish, de Yves Chaland (Humanoïdes associés)
    Paris, mon amour, de David Chauvel & Hervé Boivin (Dargaud)
    Le Scorpion : intégrale. 2, de Stephen Desberg & Enrico Marini (Dargaud)
    Blacksad. 5, Amarillo, de Juan Diaz Canales & Juanio Guarnido (Dargaud)
    Les Zombies n'existent pas, de Sylvain Escallon (Sarbacane)
    Casanova au service de l'EMPIRE. 2, Gula, de Matt Fraction, Gabriel Bá & Fabio Moon (Urban comics, "Urban indies")
    Fanch Karadec : l'enquêteur breton. 3, La Disparue de Kerlouan, de Stéphane Heurteau & Sébastien Corbet (Vagabondages)
    L'Amérique contre-attaque, de Mark Jennison & Gerardo Balsa (Zéphyr BD)
    Bouncer. 9, And back, de Alexandro Jodorowsky & François Boucq (Glénat, "Grafica")
    Borgia : l'intégrale, de Alexandro Jodorowsky & Milo Manara (Glénat)
    Des cheminots en enfer, de Thierry Lamy & Cédric Hervan (Zéphy BD)
    Belleville story : intégrale, de Arnaud Malherbe & Vincent Perriot (Dargaud)
    Shanghai devil. 2, de Gianfranco Manfredi (Clair de lune, "Petit Pierre & Ieiazel")
    Le Dahlia noir, de Matz, David Fincher & Myles Hyman (Casterman, "Rivages-Casterman-noir")
    La Main qui nourrit, de Matz & Luc Jacamon (Casterman, "Ligne rouge")
    L'Amour à mort, de Ondine Millot & Angelo Di Marco (Steinkis, "Sans filtre")
    Cherub mission. 1, 100 jours en enfer, de Robert Muchamore, Ian Edginton & John Aggs (Casterman, "Les Grands formats")
    Wunderwaffen. 4, La Main gauche du Führer, de Richard D. Nolane & Milorad Vicanovic-Maza (Soleil)
    L'Affaire Francis Blake, de Jean Van Hamme & Ted Benoit (Blake et Mortimer, "Les Aventures de Blake et Mortimer : d'après les personnages d'Edgar P. Jacobs")
    North Pole, de Frédéric Zumbiehl, Alexandre Paringaux & Matthieu Durand (Zéphyr BD)

    Littérature de jeunesse (éveil) :
    Le Nuage policier, de Christoph Neumann (École des loisirs, "Lutin poche")

    Cinéma, télévision & radio :
    Les Méchants dans le cinéma d'horreur, de Arnaud Bordas (Huginn & Munin)
    Eroll Flynn : biographie, filmographie, de Georges Di Lallo (Riveneuve, "Cinéma")

    Jeux et divertissements :
    Murder party à Manhattan, d'Olivier Bourgeois (Marabout, "Boîte à...)

    Criminologie & prison :
    Les Nouvelles affaires criminelles politiques, de Vincent Brousse & Philippe Grandcoing (De Borée, "Histoire & documents")
    Papillon, de Henri Charrière (Retrouvées)
    L'Histoire vraie de la mafia israélienne : Tel-Aviv, Paris, Anvers, New York... enquête au cœur de la criminalité organisée de l'État hébreu, de Serge Dumont (La Manufacture de livres)
    Du sang sur l'histoire, de Frank Ferrand (J'ai lu)
    La Liste noire des multinationales, de Philippe Laget (L'Harmattan)
    Les Grandes affaires criminelles du rail, de Jean-François Miniac (De Borée, "Histoire & documents")
    Délinquants et victimes : la traite des enfants d'Europe de l'Est en France, de Olivier Peyroux (Non lieu)
    Les Génies du mal : 20 crimes parfaits, de Jacques Pradel (Télémaque, "Grand document")
    La Criminalité en France, de Christophe Soullez (Documentation française, "Regard d'expert")


    Liens : Le Garçon dans le chêne |Salt River |Le Roi Lézard |Belleville Story 1 - Avant minuit |Belleville Story 2 - Après minuit |Le Sang de la trahison |Les Grandes affaires criminelles du rail |Les Nouvelles affaires criminelles politiques |Le Tueur, 12. La Main qui nourrit |Vent de sang |Deuil interdit |Anders Bodelsen |Jérémie Guez |Liza Marklund |Nele Neuhaus |Gordon Zola |Jean-François Coatmeur |Michael Connelly |Frédéric Dard |Fredrik Ekelund |Pascal Garnier |Keigo Higashino |Hervé Jourdain |John C. Patrick |James Sallis |Georges Simenon |Vidar Sundstøl |Dominique Sylvain |Maud Tabachnik |Josephine Tey |Jan Costin Wagner |Pierre Christin |Stephen Desberg |François Boucq |Vincent Perriot | Matz |Miles Hyman |Arnaud Malherbe |Luc Jacamon |Angelo di Marco |Robert Muchamore |Christophe Soullez

Le syndrome du Belphégor

Certains pays ont plus la fibre écologiste que d'autres. C'est le cas du Danemark et de l'Allemagne qui ont la préservation de l'environnement ancrée dans leur ADN. Ils sont empreints d'une véritable volonté de diminuer les effets dévastateurs des changements climatiques. C'est dans ce but que la ministre danoise de l'environnement propose à la chancelière allemande un survol en hélicoptères de l'inlandsis groenlandais. Vu du ciel, il est plus facile de mesurer l'impact du réchauffement sur la fonte de la calotte glacière. Mais accompagnée d'une délégation étrangère cela fait peut-être politiquement et écologiquement incorrect de découvrir un cadavre libéré des glaces.

Le corps bien conservé par le froid est celui d'une jeune femme. Elle est retrouvée agenouillée, attachée par du ruban adhésif, le tee-shirt déchiré, le visage emballé dans un sac plastique faisant apparaitre un rouge à lèvres très vif. La mise en scène est suffisamment dramatique mettant bien en évidence l'horreur de ses derniers souffles de vie.
Le commissaire dépêché sur les lieux, Konrad Simonsen, va comprendre très vite qu'il n'est pas devant un crime isolé. Il va faire le lien avec une autre affaire classée, a priori. Une autre jeune femme a déjà été retrouvée morte avec le même rituel. Tous les soupçons s'étaient portés sur le père qui avait pourtant toujours clamé son innocence avant de se donner la mort.
Mais avec ce nouveau cadavre surgi des glaces, Simonsen va être travaillé par le remords de ne pas avoir poussé à fond les investigations. Son malaise est grand, il sait maintenant que la police s'est acharnée sur un innocent. Aujourd'hui il va devoir repartir de zéro et réussir à faire le lien entre les deux femmes pour trouver enfin le véritable assassin. Sa seule certitude est que l'enquête ne sera pas évidente car c'est le passé qu'il va falloir déterrer et examiner soigneusement. En plus Simonsen ne peut que s'interroger sur le nombre éventuel de victimes possibles encore inconnues. Le point primordial à établir est le rapport entre les deux victimes déjà identifiées. Il faut absolument réussir à trouver le détail qui va les relier. C'est un long et minutieux travail de fourmi qui commence pour la brigade criminelle de Copenhague. Il faut éplucher le passé de ces deux femmes sans rien laisser de côté d'essentiel et sans se laisser non plus submerger par l'ampleur de la tâche. Les personnes proches doivent être recontactées pour retracer la vie des disparues. Une terrible chasse à l'homme a bel et bien commencé mais les pistes à exploiter sont extrêmement maigres. Pour Simonsen, seule la détermination est possible pour ne pas se laisser engloutir par le doute.

Le Prix à payer est une superbe immersion dans l'univers de la police. Lotte et Søren Hammer nous font vivre le fantastique travail de recherches de cette brigade criminelle dans une sorte d'immersion. On suit au quotidien l'avancée de l'affaire sans détours, sans oublier toutes les interrogations et les écueils qui ne restent jamais insurmontables très longtemps. Ils ne nous égarent pas dans de faciles et inutiles apartés sur la vie privée des protagonistes pour tenter de renforcer leurs traits respectifs. Tout est habilement mis au service de l'enquête pour en faire grandir au fur et à mesure l'intensité dramatique. L'action est véritablement privilégiée dans leur roman. Les rebondissements sont parfaitement maitrisés pour intensifier au fur et à mesure l'intrigue. Les deux auteurs savent aussi porter un regard critique sur la société danoise, sur les travers de la justice et sur quelques petits arrangements politiques. Les descriptions sont impeccables pour étayer ce qui est nécessaire, sans égarements incongrus. Lotte et Søren Hammer ont une écriture sans détours avec une trame impeccablement précise pour avoir une histoire des plus magistrales. C'est sans aucun doute le prix à payer pour réussir un livre aussi fort et efficace.

Nominations :
Grand Prix des Lectrices de "Elle" Policier 2013

Citation

Les femmes, enfin le genre de femmes dont j'ai peur. Elles se reproduisent, elles mettent au monde d'horribles avortons. Il faut les prendre tout de suite suite.

Rédacteur: Fabien Maurice vendredi 22 septembre 2017
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page