Contenu
Mexico noir
Grand format
Inédit
Public averti
Préface de Paco Ignacio Taibo II
Óscar de la Borbolla (nouvelle)
Eduardo Antonio Parra (nouvelle)
Eduardo Monteverde (nouvelle)
Francisco Gerardo Haghenbeck (nouvelle)
Bernardo Fernandez (nouvelle)
Victor Luis González (nouvelle)
Juan Hernández Luna (nouvelle)
Julia Rodríguez (nouvelle)
Eugenio Aguirre (nouvelle)
Myriam Laurini (nouvelle)
Rolo Díez (nouvelle)
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Olivier Hamilton
Paris : Asphalte, octobre 2011
170 p. ; 20 x 15 cm
ISBN 978-2-918767-14-5
Coll. "Asphalte noir"
Actualités
- 19/04 Édition: Parutions de la semaine - 19 avril
Un nouveau roman de Dominique Manotti est toujours un événement. Et un événement, il y en a un cette semaine avec L'Évasion, qui sort à la "Série noire" des éditions Gallimard. Aussi, ne vous y trompez pas : si vous êtes en recherche d'un roman bien écrit avec une plume investigatrice qui fait réfléchir, alors c'est L'Évasion. La semaine, parlons-en, par rapport à la précédente, elle est bien moins fournie, mais elle a son lot de romans à découvrir comme Diable rouge, de Joe R. Lansdale dans la renaissante collection "Sueurs froides" de Denoël, ou Une belle saloperie de Robert Littell chez Baker street. De bons romans noirs qui arpentent les faces sordides de la société. Parmi les éternels attendus figurent également Argent sale, nouvelle aventure de Parker, le personnage froid de Richard Stark. Vous pouvez également porter votre regard sur le troisième volet de la "Trilogie du Minnesota", du Norvégien Vidar Sundstøl, et sur ce Fantôme, du non moins norvégien Jo Nesbø.
Les poches ne sont pas en reste. D'ailleurs, chez "Folio policier" se sont glissés quelques romans intéressants : Martini Shoot, du Mexicain Haghenbeck, Tsunami mexicain, de Joe R. Lansdale (on vous a déjà dit qu'il fallait lire cet auteur ?) ou encore ces deux villes noires en provenance d'Akashic Books via les éditions Asphalte - Mexico noir et Rome noir. Si, dans tous ces titres, vous n'avez pas aperçu une thématique mexicaine, ce n'est absolument pas de notre faute.
Pas de Mexique en revanche en bande dessinée, ni en jeunesse. Les éditions Casterman préparent le retour de Nestor Burma, le détective de chic et de choc avec une formule qui a déjà fait ses preuves : un journal à l'ancienne sous blister. Mention spéciale à Jacques Ferrandez qui s'est attaqué pour Gallimard à L'Étranger, d'Albert Camus. Le reste est à découvrir...
Fictions adulte grand format :
La Forêt pleure souvent, tu sais..., de Sébastien Acker (La Bouinotte)
Mélodie pour une insomnie, de Jørgen Brekke (Balland, "Thriller")
Rédemption, d'Amanda Coetzee (Le Toucan, "Toucan noir")
Pacifique secret, de Denis Cressens (Romart, "Polar")
Des glaçons dans le bordeaux, de Cent Elman (Romart, "Polar")
Le Passé dans la peau, de Lori Foster (Mosaïc)
Lanceur de bombes : le roman d'Evgueni F. Azef, révolutionnaire et agent de l'Okhrana, de Roman Goul (Les Nuits rouges)
Tueur de secret, de Philippe Hénault (Alexandra de Saint-Prix)
Soif de cauchemar, de Dean Ray Koontz (Jean-Claude Lattès)
Diable rouge, de Joe R. Lansdale (Denoël, "Sueurs froides")
Une belle saloperie, de Robert Littell (Baker Street)
Pas de charentaises pour Luigi, de Patrick Lorphelin (Édit'O Les E&cute;ditions oléronnaises, "Black blues")
Les Chiens de Riga, de Henning Mankell (Retrouvées)
L'Évasion, de Dominique Manotti (Gallimard, "Série noire")
Vengeance Road, de Rick Mofina (Mosaïc)
Fantôme, de Jo Nesbø (Gallimard, "Série noire")
Desert Angel, de Charlie Price (Thierry Magnier, "Grands romans")
Argent sale, de Richard Stark (Rivages, "Thriller")
La Trilogie du Minnesota. 3, Corbeaux, de Vidar Sundstøl (Grasset)
Fictions adulte poche :
Série noire sur Ré la Blanche, de Robert Béné (De Borée)
Martini shoot, de F. G. Haghenbeck (Folio, "Policier")
Tsunami mexicain, de Joe R. Lansdale (Folio, "Policier")
De poussière et de cendre, de Carine Marret (Mémoires millénaires, "Tempus fugit")
Machination, de Michael Marshall (J'ai lu, "Thriller")
Mexico noir, présenté par Paco Ignacio Taibo II (Folio, "Policier")
Le Petit vendeur de meringues, de Pat Milesi (Act'polar)
Crime à l'heure du Tay, de John-Erich Nielsen (Scottish day & Head over Hills publishing, "Head over hills présente")
Les Démons de l'île de Skye, de John-Erich Nielsen (Scottish day & Head over Hills publishing, "Head over hills présente")
L'Étrange sourire de Pamela Dove, de John-Erich Nielsen (Scottish day & Head over Hills publishing, "Head over hills présente")
Méfaits divers, de Hubert Prolongeau (Rivages, "Noir")
Les Lumières du Nord, de Nora Roberts (J'ai lu, "Grands romans")
Rome noire, présenté par Chiara Stangalino & Maxim Jakubowski (Folio, "Policier")
Les Fantômes de Lockerbie, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
Fictions adulte grands caractères :
Addition salée au Croisic, de Christophe Chaplais (Corsps 16, "Police")
La Mort s'invite à Pemberley, de Phyliis Dorothy James (Corps 16, "Police")
Maître chanteur à Landévennec, de François Le Mer (Corps 16, "Police")
Les Îles mystérieuses, de Frédéric Lenormand (Corps 16, "Police")
Bandes dessinées :
L'Étrangleur, Nestor Burma. 2, Boulevard... ossements : 2e partie, de Nicolas Barral & Jacques Tardi (Casterman)
Lloyd Singer. 8, Cycle 3. 2, 1985, de Luc Brunschwing & Olivier Martin (Bamboo, "Grand angle")
Cinder & Ashe : récit complet, de Gerry Conway & José Luis García López (Delcourt, "Contrebande")
Doctor Who. 9, Venu de l'espace, collectif (French Eyes)
Dylan Dog. 1, collectif (Panini comics, "100 fusion comics")
L'Étranger, de Jacques Ferrandez (Gallimard, "Fétiche")
The invincible Iron Man. 2, Dislocation, de Matt Fraction & Salvador Larroca (Panini comics, "Marvel Deluxe")
Diên Biên Phu, de Thierry Gloris & Erwan Le Saëc (Delcourt, "Conquistador")
Iron Man : le guide ultime du superhéros en armure (Sernic)
Brit. 3, Gueule cassée, de Robert Kirkman, Bruce Brown & Nate Bellegarde (Delcourt, "Contrebande")
Ferals. 1, Instinct animal, de David Lapham & Gabriel Andrade (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Hélène Jegado ou La Triste vie d'une tueuse en série bretonne, de Julien Moca & Gérard Berthelot (L'àpart)
L'Ombre de Blackfield, de Richard D. Nolane & Olivier Roman (Soleil)
Venise. 2, de Nicolaï Pinheiro (Clair de lune)
Le Convoi. 2, de Eduard Torrents & Denis Lapière (Dupuis)
Iron ou la guerre d'après, de Shane-Michael Vidaurri (Cambourakis)
Littérature de jeunesse (documentaire) :
Quel super-héros es-tu ?, Marvel comics (Hachette jeunesse-Disney)
Fictions jeunesse :
Le Mystère du majordome, de Norma Huidobro (L'École des loisirs, "Neuf")
Iron Man : le roman du film, Marvel studios (Hachette Jeunesse, "Bibliothèque verte")
Iron Man 2 : le roman du film, Marvel studios (Hachette Jeunesse, "Bibliothèque verte")
Iron Man 3 : le roman du film, Marvel studios (Hachette Jeunesse, "Bibliothèque verte")
Wake. 2, Fade, de Lisa McMann (De la Martinière jeunesse)
Du plomb dans le crâne, de Insa Sané (Sarbacane, "Exprim'")
Agatha Mystery : enquêtes en tout genre. 5, Meurtre à la tour Eiffel, de Steve Stevenson (Hachette jeunesse, "Bibliothèque rose")
Criminologie & prisons :
La France des faits divers : histoires insolites de la presse régionale, de Laurent Briot (J'ai lu, "Document")
Les Grandes affaires criminelles de Champagne-Ardenne, de Bruno Dehaye & Alain Dommanget (De Borée, "Histoire et documents")
Aux côtés des détenus : un avocat contre l'État, d'Étienne Noël & Manuel Sanson (François Bourin)
Liens : Denis Cressens |Cent Elman |Joe R. Lansdale |Robert Littell |Henning Mankell |Dominique Manotti |Jo Nesbø |Richard Stark |Vidar Sundstøl |Robert Béné |Francisco Gerardo Haghenbeck |Carine Marret |Paco Ignacio Taibo II |John-Erich Nielsen |Phyllis Dorothy James |Frédéric Lenormand |Jacques Tardi |Jacques Ferrandez |Thierry Gloris |David Lapham |Gérard Berthelot |Denis Lapière - 14/10 Édition: Parutions de la semaine - 14 octobre
Sans le soleil de Mexico
Quand les éditions Asphalte proposent un Mexico noir, on sait d'avance que l'on sera loin des mariachis, des jardins flottants de Xochimilco, des peintures murales de Diego Rivera et de tacos dégustés devant Notre-Dame de Guadalupe. On nous propose au contraire un tableau sombre, tragique, désespéré. Très sombre, terriblement tragique, réellement désespéré. Douze nouvelles regroupées en trois grands thèmes et c'est Eduardo Antonio Parra qui ouvre le bal dans ce premier chapitre "Au-dessus des lois". Au-dessus des lois, au-dessous des lois, on ne cherche pas l'objectivité, on ne cherche pas à savoir où est le bien et le mal, on veut juste survivre. Survivre en accidenté de la vie, survivre en poussant un chariot et en traînant derrière soi quelque chose que l'on n'aurait pas dû voir. Parce que c'est ce que racontent ces nouvelles : les visions quasi hallucinatoires d'une ville au bord de la rupture. Attention pas la rupture politique à la française, une vraie rupture où la mort est présente partout et tout le temps, où la corruption est telle, où la peur est si présente qu'il ne viendrait à l'idée de personne d'aller s'en plaindre à la police.
Au-dessus des lois, des morts qui marchent, la ville de l'asphyxie. Trois thèmes omniprésents et dans lesquels sont coulées ces nouvelles. Omniprésents parce que l'on sait qu'ils coexistent dans chacune d'elles. Certainement une des forces du recueil : sa cohérence. Le ton est rarement léger et quand il l'est, ce n'est que temporaire, que pour mieux exploser, comme dans la nouvelle de Bernardo Fernández où une jeune fille fait sa petite gymnastique matinale en triturant son ipod, règle ses affaires courante avant de... n'en disons pas plus.
Paco Ignacio Taibo II, dans son excellente préface, parle de "forêt urbaine" et c'est bien de cela qu'il s'agit, une forêt de béton où les prédateurs sont la pollution, la violence, la misère, le narcotrafic, les enlèvements et, comme on l'a vu, la corruption. Les auteurs, les uns après les autres parlent de cet étouffement, de cet encerclement de la violence et du sentiment de solitude, noyés que sont ces héros dans la masse urbaine. Seuls et indifférents ? Pas tout à fait. Seuls et impuissants, plutôt. C'est ce qu'illustre à la perfection "Derrière la porte", la géniale nouvelle de Óscar de la Borbolla où des voisins entendent les hurlements d'une femme derrière une porte condamnée. Parce que c'est ça aussi Mexico, des hurlements dans la nuit. "Bon sang ! Comment se rendre compte quand quelqu'un crie à l'aide puisqu'ils passent leur temps à gueuler, soit parce qu'ils sont drogués ou bourrés ?" (Myriam Laurini dans "Violeta n'est plus").
NdR - L'anthologie comporte les nouvelles :
Partie I – Au-dessus des lois : "J'suis personne" (Eduardo Antonio Parra, Narvarte), "Collection particulière" (Bernardo Fernández, Vallejo), "L'Angle" (Paco Ignacio Taibo II, Doctores) & "Le Comique qui ne souriait jamais" (F. G. Haghenbeck, Condesa)
Partie II – Des morts qui marchent : "Bang !" (Juan Hernández Luna, Roma), "Le Brasier des judas (Eugenio Aguirre, Calle Tacuba), "Violeta n'est plus" (Myriam Laurini, Hipódromo) & "Derrière la porte" (Óscar de la Borbolla, Quartier inconnu)
Partie III – La Ville de l'asphyxie : "Ardilla sans arbre" (Rolo Dĩez, Centro Histórico), "Dieu est un fanatique, ma fille !" (Eduardo Monteverde, San Fernando), "Des chats et des homicides" (Víctor Luis González, Del Valle) & "Reno" (Julia Rodríguez, Buenos Aires)
Citation
Voilà ce qu'est la ville de Mexico. C'est la sédition. La fatalité et l'espoir qui s'enroulent autour d'une même vigne.
| 
|