L'Enfant allemand

Après le silence absolu et l'immensité du désert, la ville s'abattit sur lui comme une chape. Et le tourbillon, pour étrange qu'il lui parût, était aussi un soulagement.
Parker Bilal - Les Ombres du désert
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Aucune terre n'est promise
Écrivain de polar et de fantasy ayant connu un succès modéré, Lior Tirosh fuit les ruines de son mariage ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

samedi 08 mai

Contenu

Roman - Noir

L'Enfant allemand

Assassinat MAJ samedi 14 mai 2011

Note accordée au livre: 2 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 23 €

Camilla Läckberg
Tyskungen - 2007
Traduit du suédois par Lena Grumbach
Arles : Actes Sud, janvier 2011
454 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-7427-9467-6
Coll. "Actes Noirs"

Actualités

  • 14/11 Édition: Parutions de la semaine - 14 novembre
    À l'approche des fêtes, les éditions Jean-Claude Lattès continuent de recycler l'infernal Dan Brown avec ce coup-ci une édition illustrée à environ quatre fois le prix du poche. C'est un peu cher payé pour la flambée d'accueil du père Noël. Dans ce contexte - malgré quelques rééditions grand format -, il n'y a pas grand-chose à se mettre sous les yeux. Les amateurs de thriller pourront se réjouir de la parution d'un nouveau roman de David S. Khara. Sinon, pour ceux qui préfèrent les classiques, "Folio policier" - outre deux nouvelles republications d'ouvrages de Pierre Boileau et Thomas Narcejac - propose Le Village aux Huit Tombes, de Seishi Yokomizo, un roman qui est une plongée dans le Japon de l'après Seconde Guerre mondiale entre ruralité, féodalité, tradition et vengeance. De Borée fait paraitre triplement ses "Grands crimes" pendant que Nausica Zaballos avec Mythes et gastronomie de l'Ouest américain part à la conquête culinaire du Far-West...

    Fictions adulte grand format :
    Les Amours meurent aussi..., de Patrice Baluc-Rittener (L'Harmattan)
    Inferno, de Dan Brown (Jean-Claude Lattès)
    Haïku, d'Éric Calatraba (Sudarènes)
    Le Trône, de Paul Christopher (Le Cherche midi, "Thriller")
    L'Affaire Cendrillon, de Mary Higgins Clark & Alafair Burke (Albin Michel)
    Six ans déjà, de Harlan Coben (Belfond, "Noir")
    Prière d'achever, de John Connolly (Ombres noires)
    Le Secret des tranchées, de Thomas H. Cook (Ombres noires)
    Bubble : proie ou prédateur, de Anders de la Motte (Fleuve, "Noir. Thriller")
    Petit enfer dans la bibliothèque, de Jasper Fforde (Fleuve, "Noir")
    Satan était un ange, de Karine Giébel (Fleuve, "Noir")
    Rue de l'Île-aux-Plaisirs, d'Évelyne Hugues (Tirésias, "Poésie-littérature")
    Le Marchand de sable, de Lars Kepler (Actes Sud, "Actes noirs")
    Une nuit éternelle, de David S. Khara (Fleuve, "Noir. Thriller")
    Echoes, de David Lecomte (Fleur sauvage)
    L'Œuvre de sang. 1, de David Lecomte (Fleur sauvage)
    Solitudes, de David Lecomte (Fleur sauvage)
    La Carne, de Guy Lefebvre (Fleur sauvage)
    Il est très difficile d'attraper un chat dans une pièce sombre, de Bruno M. (Ipanema)
    Jeudi noir : France-RFA 82 : un match, une victime, une vengeance, de Michaël Mention (Ombres noires)
    La Compassion du diable, de Fabio M. Mitchelli (Fleur sauvage)
    666e kilomètre, de Michaël Moslonka (Fleur sauvage)
    Les Petits polars du Monde. Saison 3, collectif (Le Monde)
    Le Fléau d'Éden, de James Rollin (Fleuve, "Noir. Thriller")
    Si loin de toi, de Tess Sharpe (Robert Laffont, "R")
    Les Yeux de Zanele, de Claire Sorbet (KTM)
    À l'ombre du Salève : crime et drogue, de Michel Turk (Cabédita, "Espace et horizon")
    L'Agence, de Suzanne Vanweddingen (Rroyzz)
    Le Manoir Messakine, de David Verdier (La Bouinotte, "Black Berry")

    Fictions adulte poche :
    Des corbeaux sur la grève : Pays des Abers, de Jean-Jacques Appéré (Ouest et Compagnie, "Roman policier")
    Le Bagad bombarde à Quimper, de Jean-Michel Arnaud (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    Le Message du pendu, de Pieter Aspe (Le Livre de poche, "Policier")
    Le Voleur d'âmes, d'Ann Benson (Pocket, "Thriller")
    À cœur perdu : meurtre en 45 tours, de Pierre Boileau & Thomas Narcejac (Folio, "Policier")
    Le Mauvais œil ; Au bois dormant, de Pierre Boileau & Thomas Narcejac (Folio, "Policier")
    Poursuite fatale, d'Allison Brennan (J'ai lu, "Pour elle. Suspense")
    Chemins de croix, de Ken Bruen (Folio, "Policier")
    Un avion sans elle, de Michel Bussi (Pocket, "Best")
    La Mort du golf : "Brest-Les-Abers", de Jacques Caouder (Ouest et compagnie, "Roman policier")
    La Conjuration primitive, de Maxime Chattam (Pocket, "Thriller")
    L'Or de Sparte, de Clive Cussler & Grant Blackwood (Le Livre de poche)
    Buzz : virtuel ou réel, de Anders de la Motte (Pocket, "Thriller")
    Lignes de feu, de Jeffery Deaver (Le Livre de poche")
    Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. 7, d'Arthur Conan Doyle (J.-P. Vasseur, "Progressez en anglais grâce à...")
    La Comédie des menteurs, de David Ellis (Folio, "Policier")
    Mauvaise passe sur l'île Callot, de Jean-Louis Kerguillec (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    L'Enfant allemand, de Camilla Läckberg (Babel, "Noir")
    Dans l'œil noir du corbeau, de Sophie Loubière (Pocket, "Thriller")
    Le Duel des gémeaux, de Robert Ludlum (Pocket, "Thriller")
    Les Amants du lac Vert, de Claude Peitz (Le Verger, "Les Enquêtes rhénanes")
    La Civilisation des abysses, de James Rollin (Pocket, "Thriller")
    Des pas sous la cendre, de Laurent Scalese (Pocket, "Thriller")
    Le Sang des dauphins noirs, de Elena Sender (Pocket, "Thriller")
    Le Village aux Huit Tombes, de Seshi Yokomizo (Folio, "Policier")

    Bandes dessinées :
    Esteban : intégrale. 1, Aventures polaires : cycle 1, de Matthieu Bonhomme (Dupuis)
    Superman : identité secrète. 1, de Kurt Busiek & Stuart Immonen (Urban comics, "DC deluxe")
    Le Réflexe de survie, d'Étienne Davodeau (Delcourt)
    Black op : saison 2. 8, de Stephen Desberg & Hugues Labiano (Dargaud)
    La Neuvième famille, de Stephen Desberg & Enrico Marini (Dargaud, "Le Scorpion")
    Largo Winch. 19, Chassé-croisé, de Philippe Franco & Jean Van Hamme (Dupuis)
    Arrow. 1, de Marc Guggenheim, Paul H. Kreisberg & Mike Grell (Urban comics)
    Le Règne du mal : 1re partie, de John Geoff & David Finch (Urban comics, "DE renaissance")
    Le Parfum des hommes, de Su-Bak Kim (Atrabile, "Flegme")
    Eventually everything connects, de Loris Lora (Nobrow)
    Du rififi chez les impressionnistes, de Jean-Noël Manthe (Temps des cerises, "Une aventure d'Émile et Léonie")
    Kick-Ass 3, de Mark Millar & John Romita (Panini comics, "Delux Fusion comics")
    Il était une fois en France : intégrale, de Fabien Nury & Sylvain Vallée (Glénat, "Caractère")

    Mangas :
    Tokyo river's edge. 2, de Yuho Huikata & Akio Tanaka (Delcourt, "Seinen")
    L'Argent du déshonneur, de Hiroshi Hirata (Akata)

    Littérature de jeunesse (documentaire) :
    La Grande Guerre, 1914-1918 : Matthew : soldat anglais, de Patricia Crété (Quelle histoire, "Histoire jeunesse")

    Fictions jeunesse :
    Agent Will : le dossier 86, de Guillaume Bénech (L'PM)
    Campus. 12, Disparue, de Brian Kate (Bayard Jeunesse)
    Shoot to kill, de Steve Cole (Hachette, "Aventure")
    Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo (Le Livre de poche, "Jeunesse. Classique")
    Sans famille, de Hector Malot (Le Livre de poche, "Jeunesse. Classique")
    Les Géants, de Benoît Minville (Sarbacane, "Exprim'")
    Vol 1618, de Bertrand Puard (Hachette, "Aventure")
    Chasse à l'ange, de Ingelin Røssland (Le Rouergue, "DoAdo noir")
    Le Bagnard de Belle-&Iirc;le, de Yann Tatibouët (Beluga, "Ar bed all, le club de l'au-delà")
    Imposteur. 2, Déserteur, de Susanne Winnacker (Robert Laffont, "R")

    Littérature (théorie & études") :
    Brautigan, un rêveur à Babylone, de Keith Abbott (Cambourakis)
    Écritures de la guerre, sous la direction de Jean-François Massol (Gallimard, "Les Cahiers de la NRF. Cahiers de Roger Martin du Gard")
    Les Super-héros : une histoire à la française, de Xavier Fournier (Huginn & Muninn)
    Gavroche : études sur Les Misérables, de Pierre Laforgue (Eurédit)

    Mémoires littéraires & correspondance :
    Dans les cercles de l'enfer : récit d'un prisonnier prisonnier albanais, de Lek Pervizi (L'Harmattan, "Lettres d'Albanie")

    Art du dessin & caricatures :
    Les Chroniques de Batman (year by year), de Matthew K. Manning (Huginn & Muninn)

    Arts (généralités) :
    Art et dictature au XXe siècle, collectif (Place des Victoires)
    L'Art dégénré selon Hitler : la vente de Lucerne, 1939, Exposition. Liège, Cité Miroir Sauvenière. 2014-2015 (Collections artistiues de l'Université de Liège)
    L'Art dégénéré dans les collections de l'ULg : Chagall, Ensor, Laurencin, Matisse, Vlaminck, Exposition. Liège, Cité Miroir Sauvenière. 2014-2015 (Collections artistiues de l'Université de Liège)
    La Mémoire traversée, 1914, 2014 : paysages et visages de la Grande Guerre : album de l'exposition, Exposition. Paris. Éléphant Paname. 2014-2015 (Beaux-arts-Éléphant Paname)

    Histoire de France :
    Les Derniers Allemands : 1918-1940, de Bertrand Jost (Calleva, "Histoire militaire")
    Les Grandes figures de la Résistance 1940-1945 : Résistance intérieure, Forces françaises libres, armée d'Afrique, de Dominique Lormier (Sud-Ouest, "Référence")
    L'Histoire de l'affaire Dreyfus : de 1894 à nos jours, de Philippe Oriol (Belles lettres)
    1961, l'étrange victoire : FLN, terrorisme et instrumentalisation mémorielle, de Rémy Valat (Dualpha, "Vérités pour l'histoire")

    Histoire de l'Europe :
    Atlas de la Première Guerre mondiale, de Christophe Clavel (Ouest-France, "Histoire")
    Sigmaringen : une France en Allemagne (septembre 1944-avril 1945), de Jean-Paul Cointet (Perrin, "Synthèses économiques")
    Ils étaient cinq dans les tranchées : de Gaulle, Hitler, Mussolini, Churchill et Patton en 1918, de Philippe Conrad & Nicolas Sevaux (Heimdat)
    14-18, la guerre en images, Exposition. Bruges, Halles (Mardaga)
    Les Petits enfants dans la guerre, de Jean-Paul Gourévitch (Pascal Galodé)
    La Grande Guerre expliquée aux nouvelles générations : connaître, représenter, commémorer, sous la coordination de Frédéric Bialecki (Bréal)
    La Percée du bocage : 30 juillet-16 août 1944. Villiers-Bocage, Aunay-sur-Odon, la Mont-Pinçon, Condé-sur-Noireau, de Stéphane Jacquet (Heimdat, "Album mémorial")
    Noël 44, la bataille d'Ardenne, de Charles Brown MacDonald (La Renaissance du livre)
    1914-1918 : les Juifs dans la tourmente : à travers la carte postale, de Gérard Silvain (Berg international)

    Histoire des autres continents :
    J. E. Hoover confidential, d'Anthony Summers (La Manufacture de livres)
    Mythes et gastronomie de l'Ouest américain : sur la route ! : découvrir l'histoire et les cultures du Far-West américain, de Nausica Zaballos (Square, "Parole publique")

    Condition et conjonctures politiques :
    Daech : l'État de barbarie, de Haytham Manna (Les Points sur les i, "Point de repère")

    Politique, théorie, idéologies et partis :
    Libéré l'Enfermé : Auguste Blanqui, de Michel Abensour & Valentin Pelosse (Sens & Tonka)
    La France du djihad : enquête, de François Vignolle & Azzedine Ahmed-Chaouch (Le Moment)

    Criminologie & prisons :
    Criminels, de Philippe Di Folco & Yves Stavridès (Sonatine-Perrin)
    Histoire secrète de la corruption sous la Ve République, sous la direction de Yvonnick Denoël & Jean Garrigues (Nouveau monde, "Histoire")
    Les Grandes affaires criminelles du Loiret, de Pascal Nourrisson (De Borée, "Les Grandes affaires criminelles")
    Les Grandes affaires criminelles de Saône-et-Loire, d'Albine Novarino-Pothier (De Borée, "Les Grandes affaires criminelles")
    Les Nouvelles affaires criminelles du Nord, de Bernard Schaëffer (De Borée, "Les Grandes affaires criminelles")
    Les Grandes affaires criminelles de la Loire, de Jean-François Vial & Jacques Rouzet (De Borée, "Les Grandes affaires criminelles")

    Problèmes sociaux & sécurité publique :
    Le Dossier noir du terrorisme : la guerre moderne selon Sun Tzu, de Hugues Eudeline (L'Esprit du temps, "Questions de société")

    Science militaire :
    Deutsche Luftwaffe : les uniformes et les équipements de l'armée de l'air allemande (1935-1945), de Carlos Gustavo Cano & Santiago Guillén (Heimdat)
    Le 2e BCCP : bataillon colonial de commandos parachutistes : Indochine 1847-1949, de Christophe Dutrône & Jean-Michel Maïly (Heimdat-Uniformes)
    Liens : Inferno |Haïku |Six ans déjà |La Compassion du diable |Le Message du pendu |Un avion sans elle |La Conjuration primitive |La Conjuration primitive |Une nuit éternelle |L'Affaire Cendrillon |Dan Brown |Mary Higgins Clark |John Connolly |Thomas H. Cook |Anders De La Motte |Karine Giébel |Lars Kepler |David S. Khara |Michaël Moslonka |David Verdier |Pieter Aspe |Pierre Boileau |Thomas Narcejac |Ken Bruen |Michel Bussi |Maxime Chattam |Clive Cussler |Jeffery Deaver |Arthur Conan Doyle |David Ellis |Camilla Läckberg |Sophie Loubière |Laurent Scalese |Stephen Desberg |Fabien Nury |Bertrand Puard |Ingelin Røssland |Nausica Zaballos |Philippe Di Folco

  • 17/02 Édition: Parutions de la semaine - 17 février

Poussette et enquête suédoise

Dans ce cinquième volet des aventures d'Erica et Patrick, son couple fétiche et attachant, Camilla Läckberg joue à nouveau de son habileté à parler du quotidien, décrire les situations et les relations humaines. Évidemment pour mieux comprendre toute l'histoire de ses héros il est préférable d'avoir mis son nez dans les quatre premiers et ainsi connaître toute la trame familiale mise en place au fil des livres plutôt que de débarquer en novice dans la vie de ce couple. Dans ce nouvel opus elle aborde de nouveaux thèmes comme notamment la maladie d'Alzheimer et remet plus en avant Erica, la laissant moins enfermée dans son carcan réducteur de femme au foyer.

L'intrigue est somme toute simple sans être novatrice, et est clairsemée des petits tracas ordinaires de la vie ordinaire. La petite Maja du haut de ses douze mois semble très précoce entre premiers pas et premiers mots. Cela n'empêche pas Erica, sa jeune maman, d'avoir une sorte de baby blues tardif la poussant à renouer avec l'écriture. Pour lui libérer du temps Patrick Hedström son jeune inspecteur de mari prend quatre mois de congés paternité afin la décharger en s'occupant à son tour de leur fille. On pourrait se croire dans les premières pages d'un récit d'un magazine pour parents si les choses n'allaient pas rapidement basculer vers le crime. Erica en fouillant dans les affaires d'Elsy, cette mère dont elle ne s'est jamais sentie vraiment proche, découvre un coffre renfermant en plus de carnets intimes une brassière d'enfant tâchée de sang et une médaille militaire nazie. Face à son désarroi devant ses trouvailles mystérieuses, elle décide de montrer cette dernière à un vieil homme passionné d'histoire qui sera retrouvé mort quelques temps après par deux gamins en quête de sensations fortes. Ce décès suspect intrigue Erica mais tombe à pic pour Patrick qui a vite senti ses limites d'homme à la maison. Rapidement et sans état d'âme il décide d'aller traîner en cachette sur les lieux de l'enquête armé... de sa poussette avec dedans une Maja ravie au grand dam d'Erica. Elle n'avait déjà accepté que moyennement les promenades de Patrick avec son ex. En parallèle des chapitres en mode flashback sur la période sombre de la guerre en Suède viennent entrecouper le récit en donnant un autre regard sur la jeunesse d'Elsy et de ses amis proches.

Camilla Läckberg a une approche très féminine dans l'écriture de roman policier, semblant privilégier plus le côté mise en situation à l'action avec toujours des pointes d'humour entre deux détails cruciaux. Sa force est de faire progresser tranquillement le lecteur entre présent et passé, avec son découpage en chapitres courts déjà utilisé, pour finalement le rendre accro à l'histoire plus qu'il ne le soupçonnerait. Mais avec ce style, il est possible de lasser et de laisser des lecteurs sur le bas-côté. Il faut reconnaître que durant les trois cents premières pages on s'ennuie quelque peu. Il faut attendre la dernière partie pour sentir les choses s'emballer et apprécier une construction qui est comme une montée en puissance dans laquelle tout se met en place calmement pour finir dans un sombre dénouement. Mais c'est lors de sa seconde lecture que le livre prend plus de profondeur quand on cesse de regarder idéalement cette Suède, cette contrée nordique où les pères de famille avec une bonne situation n'hésitent pas à prendre leur congé parental. On découvre que c'est un pays qui a gardé beaucoup de vilaines traces de la Seconde Guerre mondiale encore mal cicatrisées, des relents d'un passé trouble où venaient s'affronter le Bien et le Mal. Cette dualité de valeurs semble chère à Camilla Läckberg tout comme la culpabilité qui envahit plus ou moins consciemment ses personnages. À croire qu'il n'est pas toujours bon d'aller déterrer les secrets de famille longtemps enfouis.

Citation

c'est bon, tu es digne de représenter notre foyer. Si maintenant tu pouvais aussi mettre la table, je commencerais à comprendre pourquoi je t'ai épousé

Rédacteur: Fabien Maurice mardi 26 mai 2015
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page