k-libre - auteur - Carine Chichereau

Il n'est qu'une seule chose qui excite les animaux plus que le plaisir, et c'est la douleur. Sous l'effet de la torture tu vis comme sous l'empire d'herbes qui donnent des visions. Tout ce que tu as entendu raconter, tout ce que tu as lu te reviens à l'esprit, comme si tu étais transporté, non pas vers le ciel, mais vers l'enfer. Sous la torture tu dis non seulement ce que veut l'inquisiteur, mais aussi ce que tu imagines qui peut lui être agréable...
Umberto Eco - Le Nom de la Rose
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

G.A.V.
Nous sommes dans un commissariat français. La nuit arrive. Il y a eu dans la cité voisine deux coups de f...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mardi 26 octobre

Contenu

Carine Chichereau

MAJ mardi 16 mars 2010

Biographie Carine Chichereau


Traductrice de l'anglais depuis la fin des années 1990, Carine Chichereau a débuté avec des œuvres d'auteurs "classiques" : Souvenirs de France, de Rudyard Kipling (Arléa, 1999) ou encore Voyage en Amérique et Impressions anglaises, de Henry James (Farrago, 2004).
Dans le domaine de la littérature sombre, Carine Chicherau a traduit le très bon roman de Jed Rubenfeld L'Interprétation des meurtres (Panama, 2007),qui relate le voyage de Freud aux États-Unis ainsi que Sous les bruyères (Fleuve noir, 2010), un premier roman de Belinda Bauer, jeu du chat et de la souris entre un tueur en série et sa proie depuis une prison.


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



Pied de page