Contenu
Gérard de Chergé
MAJ lundi 17 novembre 2008
Biographie Gérard de Chergé
Traducteur de l'anglais, Gérard de Chergé a de beaux livres et auteurs dans sa bibliographie. On lui doit notamment quelques traductions de romans d'Agatha Christie (Dix petits nègres, Un meurtre est-il facile ?). Il a également traduit les œuvres de l'énigmatique Mildred Davis (Dark Place, Mort de quelqu'un).
Bibliographie*
Traducteur :
- 1939 - Dix petits nègres (Le Masque "Agatha Christie", avril 2011)
- 1964 - Le Doute nécessaire (Rivages "Noir", janvier 2008)
- 2007 - La Main du mort (Rivages "Thriller", novembre 2010)
- 2008 - Dans les limbes (Rivages "Thriller", octobre 2009)
Prix Mystère du Meilleur roman étranger 2010 - 2008 - Cold in Hand (Rivages "Thriller", novembre 2010)
- 2008 - Crimes sans importance (Rivages "Thriller", avril 2011)
- 2009 - Dernière nuit à Montréal (Rivages "Thriller", août 2012)
- 2010 - On ne joue pas avec la mort (Rivages "Thriller", août 2013)
Prix Mystère du Meilleur roman étranger 2014 - 2012 - Les Écailles d'or (Le Seuil "Policiers", janvier 2015)
- 2013 - Meurtres rituels à Imbaba (Le Seuil "Policiers", février 2016)
- 2014 - Station Eleven (Rivages "Thriller", août 2016)
- 2014 - Les Ombres du désert (Le Seuil "Policiers", février 2017)
- 2016 - La Cité des chacals (Gallimard "Série noire", février 2020)
- 2020 - L'Hôtel de verre (Rivages "Noir", mars 2021)
- 2022 - La Mer de la tranquillité (Rivages "Littérature étrangère", août 2023)
Actualité
