Contenu
Robert Pépin
MAJ mercredi 09 septembre 2009
Biographie Robert Pépin
Traducteur de l'anglais né en 1941, Robert Pépin s'est fait une spécialité de l'œuvre de Lawrence Block. Il a près de deux cents collaborations à son actif (on le retrouve également derrière les romans de Jonathan Kellerman et de Michael Connelly). Tous ces auteurs sont d'ailleurs publiés dans la collection "Policiers" du Seuil que Robert Pépin a dirigé pendant dix-huit ans, jusqu'en septembre 2009 (plus de 200 titres parus) avant de rejoindre Calmann-Lévy pour son propre label "Robert Pépin présente".
On en parle : Le Magazine littéraire - Hors-série n° 17 (Portrait)
Bibliographie*
Traducteur :
- 1976 - Les Péchés des pères (Le Seuil "Policiers", septembre 2000)
- 1984 - Chroniques du crime (Points "Crime", avril 2014)
- 1995 - Meurtre à la sauce cajun (Pocket "Thriller", mars 2014)
- 2002 - Wonderland Avenue (Calmann-Lévy "Robert Pépin présente", octobre 2013)
- 2002 - Darling Lilly (Calmann-Lévy "Robert Pépin présente", mai 2014)
- 2003 - Lumière morte (Calmann-Lévy "Robert Pépin présente", octobre 2014)
- 2004 - Los Angeles River (Calmann-Lévy "L'Intégrale MC", juin 2015)
- 2005 - Deuil interdit (Calmann-Lévy "L'Intégrale MC", juin 2016)
- 2008 - Le Verdict du plomb (Le Seuil "Policiers", mai 2009)
- 2009 - L'Épouvantail (Le Seuil "Policiers", mai 2010)
- 2009 - L'Envers du décor (Le Seuil "Policiers", octobre 2010)
- 2009 - Les Neuf dragons (Le Seuil "Policiers", mai 2011)
- 2011 - Le Cinquième témoin (Calmann-Lévy "Robert Pépin présente", mai 2013)
- 2011 - Le Cinquième témoin (Audiolib, juillet 2013)
- 2011 - Ceux qui tombent (Calmann-Lévy "Robert Pépin présente", avril 2014)
- 2011 - Ceux qui tombent (Audiolib, juin 2014)
- 2012 - Volte-face (Audiolib, mai 2012)
- 2017 - Une vérité à deux visages (Calmann-Lévy "Noir", octobre 2019)
Actualité
- 15/03 Édition: Un pépin chez Calmann-Lévy
Un pépin de taille mais qui n'est pas un os, bien au contraire, vient prendre racine aux éditions Calmann-Lévy: Robert Pépin intègre la maison pour y développer une nouvelle collection de romans policiers baptisée "Robert Pépin présente". Voilà qui rappelle maître Hitchcock - et le logo semble bien confirmer cette référence...
Trois titres sortiront en mars :
- La Rivière perdue, de Michael Koryta
- Entre deux verres de Lawrence Block
- Signé : Allison Murrieta, de T. Jefferson Parker
Et deux en avril :
- Mélanges de sang, de Roger Smith
- Lennox, de Craig Russel.
Voilà une belle ouverture...
Pour découvrir cette nouvelle collection et les premiers ouvrages de son catalogue, vous pourrez rencontrer Robert Pépin lors du Salon du livre de Paris (Porte de Versailles) le vendredi 18 mars de 15 heures à 15 h 45 sur le stand des éditions Calmann-Lévy. Et trois des auteurs qui essuient les plâtres de la nouvelle collection - Michael Koryta, Roger Smith et Craig Russel seront présents au festival Quais du polar, qui aura lieu à Lyon du 25 au 27 mars.
Liens : Michael Koryta |Lawrence Block |Quais du Polar - 07/05 Édition: "Seuil policiers" célèbre le n° 200 de sa collection
