Contenu
Poche
Inédit
Tout public
Traduit du norvégien par Alex Fouillet
Paris : Folio, juin 2006
500 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-07-031514-7
Coll. "Policier", 418
Enquête norvégienne à Bangkok
Jo Nesbø délaisse un instant les paysages neigeux de Norvège et décline son récit sous la chaleur moite de Bangkok, capitale de Thaïlande, où le diplomate norvégien Atle Molnes gît sur un lit d'un motel de seconde zone, un couteau fiché dans le dos à hauteur du cœur. L'ambassade et le gouvernement norvégien ne souhaitent pas que l'affaire s'ébruite et incitent le chef de la police à envoyer Harry Hole. Drôle de choix de désigner cette épave alcoolisée que les policiers vont alpaguer, échouée dans son bar de prédilection et déjà bien amochée pour la coller dans un avion.
Harry tout juste débarqué à Bangkok est accueilli et guidé par Liz Crumley, inspecteur principal à la criminelle, américaine, chauve et rentre-dedans, contraste saisissant avec la grande carcasse dégingandée d'Harry. Il sillonne les rues embouteillées de Bangkok, épaulé par le roc Crumley, du motel, où le diplomate avait rendez-vous avec une prostituée arrivée trop tard, à la villa, où ils font connaissance avec la veuve et la fille du défunt Runa, jeune fille étrange, toutes deux accompagnées d'un courtier de change Jens Brekke, jeune arriviste peu scrupuleux. Harry découvre le monde des affaires aux mains des expatriés norvégiens, et les relations pas toujours honnêtes qu'ils entretiennent avec la pègre locale. Très vite aussi, il comprend que le département des Affaires Étrangères lui cache une partie de la vérité et qu'il a été choisi pour de mauvaises raisons.
Jo Nesbø livre ici une enquête dense aux multiples facettes à l'image de la ville, ses personnages sont des écorchés, de Runa, atteinte d'une malformation, à Løken, homme de l'ombre, vétéran au passé trouble, sans oublier son héros Harry Hole, âgé d'une trentaine d'années dans ce roman. Bien que sobre pendant l'enquête, il semble parfois sonné par la chaleur, il joue avec le feu, prend des coups, en rend en vieux briscard qu'il apparaît déjà être.
On en parle : Écrits noirs n°2
Citation
Son cri fut cependant étouffé par le klaxon retentissant d'un semi-remorque au moment où celui-ci fit un écart pour éviter un tuk-tuk inconscient sur Sukhumvit Road