Dépêche | Décès de Janine Hérisson

Ses rêves de succès se sont éteints comme s'éteignent un à un les lampions après une fête. Un seul lampion est resté allumé, un seul a résisté, ne s'est pas éteint.
Marc Welinski - Blue Velasquez
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Lovecraft Country
"Encore un machin lovecraftien", me suis-je dit in petto. Il est vrai que je suis un grand fan du maître ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

samedi 11 juillet

Contenu

nécrologie

MAJ samedi 11 juillet

Décès de Janine Hérisson
19/03/2014

Décès de Janine Hérisson
Traductrice des heures de gloire de la "Série noire gallimardienne", Janine Hérisson est décédée ce 19 mars, cinq ans après le disparition de son mari Henri Robillot. On lui doit nombre de collaborations (seule ou en couple) à la découvertes d'œuvres essentielles anglo-saxonnes de celles de Dashiell Hammett à celle de Ed McBain en passant par celles de Donald Westlake. Cette grande dame de la traduction a été enterrée le 24 mars dans la commune de Villiers-sous-Grez, située dans le Parc naturel régional du Gâtinais français, entre la forêt de Fontainebleau, et la forêt de Larchant-La Commanderie. L'expression de nos condoléances va évidemment à sa famille et ses proches.


Liens : Janine Hérisson | Henri Robillot | Dashiell Hammett | Ed McBain | Donald Westlake

Par Julien Védrenne

Pied de page