Contenu
Marcel Duhamel
Biographie Marcel Duhamel
Naissance à Paris le 16 juillet 1900.
Mort à Saint-Laurent-du-Var le 06 mars 1977.
Rien ne prédestinait Marcel Duhamel à devenir le créateur de la "Série noire" des éditions Gallimard. Adolescent difficile, il fugue, traverse clandestinement la Manche et devient groom dans un hôtel britannique. Il apprend alors l'anglais, joue les interprètes. Revient en France. Continue dans l'hôtellerie jusqu'en 1920. C'est pendant son service militaire passé à Constantinople, qu'il rencontre Jacques Prévert. Cette rencontre va chambouler sa vie. Rendu à la vie civile, il croise de nombreux Surréalistes. Il commence alors à traduire des romans. Travaille dans le cinéma. Adapte des dialogues. Dirige des revues. Commet même de petits rôles au cinéma. Sa découverte des romans de Peter Cheyney va révolutionner sa vie. Il les traduit et les propose à Gallimard. La "Série noire" est créée en octobre 1945. Elle survivra à ses petites et éphémères sœurs : la "Série blême" et "Panique". Il dirigera la "Série noire" jusqu'à sa mort et l'abandonnera alors qu'elle est devenue prestigieuse.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1935 - On achève bien les chevaux (Folio "Policier", octobre 1999)
- 1962 - Chandelles noires (Folio "Policier", septembre 2013)
- 1963 - L'Espion qui venait du froid (Folio "Policier", septembre 2013)
Réviseur de traduction :
- 1940 - Adieu ma jolie (Folio "Policier", juin 2000)
