Contenu
Pierre-François Caillé
Biographie Pierre-François Caillé
Naissance à Nantes .
Mort à Paris .
Homme de lettres et traducteur français né en 1907 à Nantes, Pierre-François Caillé est le fondateur de la Société française des traducteurs (SFT) en 1948. Il en est également le premier président. En 1953, il est le cofondateur et le président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). L'année suivante, Pierre-François Caillé crée "Babel" une revue littéraire.
Spécialiste des questions de droit d'auteur, expert près de l'Unesco, Pierre-François Caillé est un brillant traducteur de romans américains parmi lesquels Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell. Il a aussi traduit les dialogues de quelques 150 films et est auteur de nombreux articles sur la traduction.
Pierre-François Caillé s'est éteint en 1979 à Paris. Son nom est aujourd'hui indiscutablement lié à la traduction par le Prix Pierre-François Caillé de la Traduction.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1938 - Guillotine sèche (La Manufacture de livres, février 2012)
- 1967 - Sale histoire (Rivages "Noir", février 2009)
